CREATED IN THE IMAGE in Italian translation

• creato a immagine
• è stato creato ad immagine
• creata a immagine
• creati a immagine
• create a immagine

Examples of using Created in the image in English and their translations into Italian

It is in the commitment to transform unjust structures for reestablishing the dignity of the human being, created in the image and likeness of God,
È nell'impegno a trasformare le strutture ingiuste per ristabilire la dignità dell'uomo, creato a immagine e somiglianza di Dio,

whose dignity is the dignity of one created in the image and likeness of God cf.
la cui dignità è la dignità di chi è stato creato ad immagine e somiglianza di Dio cf.

if I believe that man is created in the image and likeness of God,
l'uomo è creato a immagine e somiglianza di Dio,

The soul of your work is a vision of human dignity which is based upon the truth of the human person created in the image of God(cf. Gen 1:26),
Al centro della vostra opera vi è un concetto di dignità umana basata sulla verità della persona umana, creata a immagine di Dio(cfr Gn 1,

These fundamental values are deeply rooted in the truth of the human being who, created in the image and likeness of God,
Tali valori fondamentali sono profondamente radicati nella verità dell'essere umano che, creato a immagine e somiglianza di Dio,

to defend the dignity of man and woman, created in the image and likeness of God to make their families'true domestic churches',
per difendere la dignità dell'uomo e della donna, creati a immagine e somiglianza di Dio per rendere le loro famiglie'vere

also to the dignity of the human person created in the image of God.
anche alla dignità della persona umana creata a immagine di Dio.

When it says in the Book of Genesis that the human being is created in the image of God(cf. 1:27), it tries to express this precise reality:
Quando nel Libro della Genesi si dice che l'essere umano è creato a immagine di Dio(cfr 1,27), si vuole esprimere proprio questa realtà:

solidarity between all men and women created in the image of God(cf. Gen 1:27),
la solidarietà tra tutti gli uomini creati a immagine di Dio(cfr Gen 1,

to the world that they are created in the image and likeness of God,” she said.
al mondo che sono create a immagine e somiglianza di Dio.

it is necessary not to lose sight of the fact that the human person, created in the image and likeness of God,
piena è necessario non perdere di vista che la persona umana, creata a immagine e somiglianza di Dio,

Created in the image and likeness of God, man is the"only the care of our parents.">
L'uomo, creato a immagine e somiglianza di Dio,« la sola creatura in terra

But since human beings are endowed with immortal souls and are created in the image and likeness of God,
Tuttavia, poiché gli esseri umani sono dotati di anima immortale e sono creati a immagine e somiglianza di Dio,

of persons with disabilities for the fact that they are persons created in the image and likeness of God,
delle persone con disabilità per il fatto che sono persone create a immagine/somiglianza di Dio,

uphold the equal human dignity of each and every person created in the image of God.
sostenere l'uguale dignità umana di ogni persona creata a immagine di Dio.

Every human life has an inalienable value which comes to it from the fact that every human being is created in the image and likeness of God- an image
Ogni vita umana ha un valore inalienabile che le deriva dal fatto che ogni essere umano è creato a immagine e somiglianza di Dio:

we know that it is a response to the call impressed upon our nature as beings created in the image and likeness of the God of communion.
essa è una risposta alla chiamata impressa nella nostra natura di esseri creati a immagine e somiglianza del Dio della comunione.

which derives from the Gospel message concerning the dignity of each individual as a person created in the image and likeness of God.
che deriva dal messaggio evangelico della dignità di ciascun individuo in quanto persona creata a immagine e somiglianza di Dio.

have confidence in man, created in the image and likeness of God
abbiate fiducia nell'uomo, creato a immagine e somiglianza di Dio

we may promote a Europe founded on the dignity of the human person, created in the image and likeness of God.
possiamo promuovere un'Europa fondata sulla dignità della persona umana, creata a immagine e somiglianza di Dio.