CREATED IN THE IMAGE in Ukrainian translation

• створена за образом
• створені на образ
• сотворена на образ
• створені за подобою
• створені за образом
• створений за образом
• створити образ

Examples of using Created in the image in English and their translations into Ukrainian

The difference of this generation Rio was the fact that it was created in the image of Hyundai Accent MC and designated size has
Відмінністю Ріо цього покоління був той факт, що він був створений за подобою Hyundai Accent MC і по позначених габаритам вже перевищував клас«В».

and sisters, created in the image and likeness of God,
братами та сестрами, сотвореними на образ і подобу Господа Бога,

This version of the 2011 itself is also positioned as an upgrade to solve problems with the operating system, created in the image and likeness of iOS-"just like the iPhone».
Ця версія від 2011 сама по собі теж позиціонувалася як оновлення, вирішальне проблеми з ОС, створеної за образом і подобою iOS-«прямо як в iPhone».

for the manipulation of human life- it is an attempt on the foundations of the human being, created in the image of God.
маніпулювання людським життям- це замах на основи буття людини, створеної за образом Божим.

brothers and sisters, created in the image and likeness of God,
братами та сестрами, сотвореними на образ і подобу Господа Бога,

is created in the image and likeness of God,
є створеною за образом та подобою Божою

The Catechism sums it up nicely, stating:“Created in the image of the one God
Церква вчить, що«створені на образ єдиного Бога,

The very mystery of the Trinity reminds us that we have been created in the image of that divine communion,
Сама таїна Пресвятої Трійці нагадує, що ми були створені на образ божественного сопричастя, і тому не можемо

This is so because he has been created in the image and likeness of God
Так є тому, що вона була створена на образ і подобу Божу

Adam was created in the image of God: that is, with the similar mental powers of reason,
Адам був створений на образ Божий- тобто з подібними інтелектуальними здібностями розуму,

Recognizing the value of each individual created in the image and likeness of God;
Визнання цінності кожної людини, створений на образ і подобу Божу,

Created in the image and likeness of God,
Людина, створена на образ і подобу Божу,

because the human soul according to all world religions, created in the image and likeness of God.
душа людини згідно всіх світових релігій, створена по образу і подобі Божій.

He said that a human being, created in the image of god, who is love power reading,
Він сказав, що людина, створений за образом і подобою Бога, Який є любов,

Created in the image of its famous predecessor,
Створений за образом і подобою свого знаменитого попередника,

religious expression that either despises humanity created in the image of God or else teaches
релігійне утворення, яке зневажає людину, створену за образом Божим, і яке вчить

The Churches have the duty to awaken consciences," they asserted,"and to defend the dignity of the human person created in the image of God," confirming in particular"the right to conscientious objection for medical staff,
Церкви мають обов'язок розбудити сумління людей»,- стверджують вони,-«і захищати гідність людської особи, сотвореної на образ Божий», зокрема щодо«права на керування рішеннями свого сумління для медичних працівників,

instead understand that mankind was not an evolutionary product of random chance but was created in the image of God and, as such, is both accountable to
пропаговане еволюціоністами, і замість цього розуміти, що людство не було еволюційним продуктом випадкового випадку, але було створене за образом Божим і, як таке, підзвітне Богу

When we find ourselves drawn toward other people, when we want to know more about them and make ourselves known to them, we are responding to God's call-- a call that is imprinted in our nature as beings created in the image and likeness of God, the God of communication and communion.
Коли ми відчуваємо прагнення наблизитися до інших, хочемо пізнати їх краще і дати їм пізнати нас, то відповідаємо на заклик Бога- заклик, закарбований в нашій природі істот, створених на образ і подобу Бога,- Бога комунікацій і спілкування.

Created in the image of its famous predecessor,
Створений torrentgamesnet за образом і подобою свого знаменитого попередника,