CREATED IN THE IMAGE in French translation

• créés à l'image
• créé à l'image
• créée à l'image

Examples of using Created in the image in English and their translations into French

Created in the image of God, human beings,
Créés à l'image de Dieu, les humains,

only a matter of recognizing that the man was created in the image of God and the light of God is within everyone
de reconnaître que l'homme a été créé à l'image de Dieu et que la lumière de Dieu est à l'intérieur de chacun,

Gender justice ACT Alliance strongly believes that all human beings are created in the image of God and have equal rights
Égalité des sexes L'Alliance ACT croit fortement que tous les êtres humains sont créés à l'image de Dieu et sont égaux en droits

Norushen- Some say that the mogu race was created in the image of this titanic construct, left deep beneath Pandaria to watch over and guard the continent's darkest
Norushen- D'aucuns disent que la race des mogu a été créée à l'image de cet assemblage titanesque posté au fin fond des entrailles de la Pandarie pour surveiller

We believe that man was created in the image and likeness of God,
Nous croyons que l'être humain a été créé à l'image de Dieu et selon sa ressemblance,

the human being is without price we were created in the image and likeness of God Gen 1, 26.
l'être humain est sans prix.(…) nous avons été créés à l'image et à la ressemblance de Dieu Gn 1, 26.

The conviction of John Baptist de La Salle His personal understanding of human nature was based on the conviction that human beings, created in the image of God, are living temples of the Holy Spirit.
Son anthropologie personnelle se basait sur la conviction que la personne humaine, créée à l'image de Dieu, est le temple vivant de l'Esprit-Saint.

Human Rights Based Approach Every person is created in the image of God endowed with full value inherent in being God's creation and for the purpose of flourishing.
droits de l'homme et la dignité humaine Chaque individu est créé à l'image de Dieu, riche de toute la valeur inhérente à la création de Dieu vouée à s'épanouir.

the Father of all if we treat any people in other than brotherly fashion,"> for all men are created in the image of God.
tous les hommes sont créés à l'image de Dieu.

I believe that every person was created in the image of the Lord, and there's just one Lord who calls-- not to hate,
Je pense que chaque être humain a été créé à l'image de Dieu et qu'il n'y a qu'un Dieu qui demande de ne pas haïr, de ne pas menacer,

People of faith believe that humankind is created in the image and likeness of God;
Les gens de foi croient que l'humanité est créée à l'image et à la ressemblance de Dieu;

Yet, the call to protect refugees and to welcome strangers remains the same because it is still about human beings, all created in the image of God, possessing an inalienable dignity.
Cependant, l'appel à protéger les réfugiée-s et à accueillir les étrangers et étrangères reste inchangé, parce qu'il s'agit toujours d'êtres humains, tous créés à l'image de Dieu, détenteurs et détentrices d'une dignité inaliénable.

ourself on this point: Do I appreciate the fact that I am created in the image of God with the potential of developing
Est-ce que j'apprécie à sa juste valeur l'être que je suis, créé à l'image de Dieu, avec un potentiel d'amour à développer

He exhorted people of good will to cultivate the awareness of everyone's transcendental dignity as a human person created in the image and likeness of God.
Il a exhorté les personnes de bonne volonté à cultiver la conscience de la dignité transcendantale de chaque homme en qualité de personne humaine créée à l'image et à la ressemblance de Dieu.

The bi-polarity that we increasingly find in the structure of the world is possibly the most important hint that the world has been created in the image of the Trinity.
La bi-polarité que nous trouvons croissante dans la structure du monde est sans doute l'indication plus importante que le monde est créé à l'image de la Trinité.

worth of human beings created in the image of God.
la valeur de la personne humaine créée à l'image de Dieu.

which was created in the image of its monarch.
qui a été créé à l'image de son monarque.

that we human beings are peculiar creatures, created in the image of God, free to do bad
sommes cependant des créatures particulières, créées à l'image de Dieu, libres de faire le mal

health are created in the image of God Genesis 1:27.
sont crées à l'image de Dieu Genèse 1v27.

The choreography created in the image has as its counterpart another collective movement,
À la chorégraphie créée dans l'image partagée répond un autre mouvement collectif,