CREATIVE IMPULSE in Italian translation

• impulso creativo
• spinta creativa
• stimolo creativo

Examples of using Creative impulse in English and their translations into Italian

the result of an authentic creative impulse.
frutto d'un autentico impulso creativo.

Recognised as the top awards for the best innovations in the DIY sector, the Creative Impulse Awards took place in January and we are pleased to announce the Dremel
I Creative Impulse Awards, sono riconosciuti come i premi più prestigiosi assegnati alle migliori innovazioni nel settore del fai-da-te. Dremel è felice di annunciare che questo Gennaio,

Very influenced by spiritual black jazz from the 70's(an era full of creative impulse, in which there were no bonds and no fear of experimenting new paths),
Molto influenzato dal black jazz spirituale degli Anni‘70(età feconda di slanci creativi, senza il vincolo o il timore di sperimentare tracciati innovativi),

The first is a primordial deity who embodies not only the force of erotic love but also the creative impulse of the always thriving nature,
Il primo è una divinità primordiale che racchiude in sé non solo la forza dell'amore erotico, ma anche l'impulso creativo della natura sempre fiorente,

embodies the cosmic desire, and the creative impulse, and this is considered to be the first to arise from primordial chaos,
impersona il desiderio cosmico, o l'impulso creativo, e per questo viene considerato il primo a sorgere dal caos primordiale,

Cinema is intimately bound up with Jaeger‑LeCoultre's world, akin to the craft of watchmaking in that same creative impulse that runs through its ingenuity
Nutrito dallo stesso slancio creativo con la sua ingegnosità e la maestria tecnica,

So Renzo's Piano Notebook was born, and thanks to it my creative impulse rose again- also because of the nature in Rocca di Mezzo, in the Abruzzi, where I withdraw together with my ghosts of themes".
Nacque così il Quaderno Pianistico di Renzo, con cui risorse in me- complice anche la natura di Rocca di Mezzo, in Abruzzo, dove mi ritiro insieme ai miei fantasmi di temi- l'impulso creativo».

someone will find the notion of"fashion" a state of mind and the creative impulse.
qualcuno troverà la nozione di"moda" uno stato d'animo e l'impulso creativo.

particularly suitable for meditation and creative impulse.
particolarmente adatta alla meditazione e allo slancio creativo.

Even if world population could be held constant, in balance with"renewable" resources, the creative impulse that has been responsible for human achievements during the period of growth would come to an end.
Anche se la popolazione mondiale potesse essere mantenuta costante, in equilibrio con le risorse"rinnovabili", l'impulso creativo che è stato responsabile delle conquiste umane durante il periodo della crescita si esaurirebbe.

the bizarre revelation quickly turned into creative impulse.
la stravagante rivelazione si tramutò presto in impulso creativo.

A word dear to Michel BOUQUIER, which, in the language of Shakespeare, describes this creative impulse, the key to any success.
parola cara a Michel BOUQUIER che nella lingua di Shakespeare designa lo slancio creativo, chiave di volta del successo.

Creative impulse often urged“earth man” Liu Jingsheng daubed on canvas late at night,
Impulso creativo spesso ha esortato"uomo della terra" Liu Jingsheng imbrattato su tela a tarda notte,

but also by the creative impulse and emotion that the artist himself try small meeting unforeseen flaws in the material,
ma anche dallo stimolo creativo e dall'emozione che l'artista stesso prova incontrando piccoli imprevisti:

the amazing visions that they reproduce- and this creative impulse has also spread to western artists.
le straordinarie visioni che essi riproducono- e questo impulso creativo si è anche esteso agli artisti occidentali.

writer H. P. Lovecraft was one of his inspirations when creating Uzumaki, stating that the gradual development of the spiral curse was patterned on Lovecraft's storytelling and that" expressionism with regard to atmosphere greatly inspires my creative impulse.
affermando che il graduale sviluppo della maledizione della spirale è stata modellata sulla narrazione di Lovecraft e che"l'Espressionismo per quanto riguarda l'atmosfera ispira molto il mio impulso creativo.

The creative impulse, the necessity to communicate:
L'impulso creativo, la necessità di comunicare:

which magnificence confirms that the creative impulse of Steffen Schröder is now tangibly at its apogee.
la cui magnificenza conferma che la pulsione creativa di Steffen Schröder è oggi tangibilmente al suo apogeo.

we are struggling to translate an original creative impulse into some sort of a formal output,
fare la stessa cosa, combattere per tradurre un impulso creativo originale in una qualche specie di risultato formale,

to its newfound creative impulse and the impeccable quality of fabrics
alla sua ritrovata spinta creativa e all' impeccabile qualità dei tessuti