Examples of using Creative impulse in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Purple awakens creative impulses and helps the child to reveal his talent.
Púrpura despierta impulsos creativos y ayuda al niño a revelar su talento.You help bring out one another's originality and creative impulses.
Se ayudan a sacar la originalidad de cada uno y sus impulsos creativos.then the person shows creative impulses.
entonces la persona muestra impulsos creativos.Sometimes we need stimuli that will feed our own creative impulses.
Algunas veces, necesitas el estímulo que alimentará tus propios impulsos creativos.ballet combines with her own creative impulses.
el baile combina con sus impulsos creativos.After all, there is not permissible to realize their own creative impulses.
Después de todo, no está permitido hacer realidad sus propios impulsos creativos.When I listened to Hino-san speak, I thought that the process of connecting one's personal creative impulses with what you think the market wants was a really interesting one.
Cuando oía hablar a Hino, pensaba que el proceso de conectar tus impulsos creativos con lo que crees que el mercado quiere es un proceso muy interesante.That dominates the non-rational… the artistic, the creative impulses.
el que domina lo irracional, lo artístico, los impulsos creativos.And we have to admit that many men cooking causes serious creative impulses, making them much more likely to create new dishes.
Y tenemos que admitir que la cocina de muchos hombres causa graves impulsos creativos, haciéndolos mucho más probabilidades de crear nuevos platos.it always actualizes its dreams and creative impulses, and it never sacrifices the good.
siempre actualiza sus sueños e impulsos creativos, y nunca sacrifica lo bueno.Imagine watching a blue-throated hummingbird suckle the nectar from a fresh hydrangea blossom while you free your mind to the creative impulses that have made every publishing empire great.
Imagina que puedes ver un picaflor azul libando el néctar de una hortensia mientras abres tu mente a los impulsos creativos de un gran magnate editorial.Their stated goal was a"new deal" which would satisfy the"craving for security" without extinguishing the creative impulses generated by the market economy.
El objetivo de esos economistas era un"nuevo trato" que satisficiera las"ansias de seguridad" sin apagar los impulsos creativos generados por la economía de mercado.follow his own creative impulses.
para seguir sus propios impulsos creativos.In such a bohemian surroundings among vintage furniture is easy to awaken their creative impulses.
En un entorno bohemio tales entre los muebles de época es fácil de despertar sus impulsos creativos.to a recognition of the creative impulses of the human being in his multiple manifestations.
al reconocimiento de los impulsos creadores del ser humano en sus múltiples manifestaciones.art conceived by non-human minds, based on their own creative impulses.
arte concebido por mentes no humanas a partir de sus propios impulsos creativos.the Acmeist stops to talk about that which surrounds him, and sets his creative impulses clearly and with simplicity.
el acmeísta se detiene para hablar de lo que lo rodea, y fija con claridad y simpleza sus impulsos creativos.where the creative impulses that define the social converge.
donde convergen los impulsos creativos que definen lo social.which is blocking his creative impulses and entangling him in a web of romantic difficulties in early-1960s Venice.
bloqueando sus impulsos creativos y atrapándolo en una red de dificultades amorosas en la Venecia de principios de los años sesenta.make the most effective use of the creative impulses generated by market forces.
aprovechar de manera eficaz los impulsos creativos generados por las fuerzas del mercado.
