DATA PERTAINING in Italian translation

• dati relativi
• dati riguardanti
• dati attinenti

Examples of using Data pertaining in English and their translations into Italian

the use of particular precautions to protect the data pertaining to the credit card, which is provided during on-line reservations.
l'utilizzo di particolari cure per proteggere i dati relativi alla carta di credito forniti in occasione delle prenotazioni on line.

This system displays data pertaining to in-vehicle entertainment
Tale sistema permette di visualizzare i dati relativi all'intrattenimento di bordo

incorporating data pertaining to known reserves of key raw materials
integrando i dati relativi alle riserve conosciute di materie prime chiave

we would like to inform you that following consultation of this website, any data pertaining to identified or identifiable persons may be processed.
del Codice sulla Privacy, la informiamo che a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Data pertaining to transfers should also be handled with care, insomuch as a child being transferred from one in- stitute to another will be counted,
Infine anche i dati relativi al trasferimento dovrebbero essere maneggiati con cautela perché il minore che viene trasferito da un istituto di detenzione a un altro viene conteggiato,

Checkout has our permission to store, on our behalf, the data pertaining to the executed transactions by customers of the website(including credit card information)
Checkout Ã̈ autorizzata ad archiviare per conto di Movavi i dati relativi alle transazioni effettuate dai clienti del sito Web(compresi i dati delle carte di credito),

the information and data pertaining to users shall be processed by The Italian Sea Group in compliance with the Italian regulations pursuant to the 95/46/EC
le informazioni e i dati riguardanti gli utenti del sito verranno trattati da Blu Hotels Spa in conformità alla normativa italiana di recepimento delle direttive 95/46/CE

In particular, the progressive collection of data pertaining to the Member State of final destination
In particolare la progressiva rilevazione dei dati relativi allo Stato membro di destinazione finale

the amount for profits has to be based on data pertaining to production and sales, in the ordinary course of trade,
gli importi relativi ai profitti sono basati su dati attinenti alla produzione e alla vendita del prodotto simile,

this examination was done on the basis of data pertaining to a period of six months,
l'analisi è stata effettuata sulla base dei dati relativi a un periodo di sei mesi,

the amount for profits has to be based on data pertaining to production and sales, in the ordinary course of trade,
l'importo relativo ai profitti deve basarsi sui dati attinenti alla produzione e alla vendita del prodotto simile,

Data pertaining to public service obligations are therefore included in the Survey only for rail transport
I dati relativi agli obblighi di servizio pubblico sono pertanto inclusi nel censimento solo per il trasporto ferroviario,

the multimedia infotainment part is incorporated in a high-resolution 7" digital touchscreen that displays data pertaining to in-vehicle entertainment
touchscreen da 7'' ad alta risoluzione, che permette di visualizzare i dati relativi all'intrattenimento di bordo,

Cross-sectional data": means the data pertaining to a given time
Dati trasversali": i dati relativi a un determinato momento

actually founded on a legitimate suspicion of terrorism, and daily checks by EU officials in the US Treasury Department that only data pertaining to suspected terrorists are being examined,
controlli giornalieri da parte di funzionari dell' UE presso il Dipartimento del Tesoro americano che vengano esaminati solamente i dati relativi a individui sospettati di terrorismo, tra cui la possibilità di

When the data pertains to the economy activity of the concerned person.
Quando i dati sono relativi allo svolgimento di attività economiche da parte dell'interessato.

The natural or legal person to whom personal data pertains.
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Thus, most data pertain to injectable POC, little data exist for other POCs,
Pertanto la maggior parte dei dati si riferisce a POC iniettabili, mentre i dati relativi

Data pertaining to HBV.
Dati relativi all'HBV.

Data pertaining to HIV.
Dati relativi all'HIV.