DATA PERTAINING in Arabic translation

• البيانات المتعلقة
• والبيانات المتعلقة
• بيانات تتصل

Examples of using Data pertaining in English and their translations into Arabic

Data pertain to the period 1986-1991 and based on UNCTAD, Programme on Transnational Corporations FDI database.
( تتصل البيانات بالفترة ١٩٨٦-١٩٩١ وتستند الى برنامج مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد المعني بقاعدة بيانات اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي للشركات عبر الوطنية

I want all the field data pertaining to this project.
أريد كل البيانات المتعلقة بهذا المشروع

Data pertaining to age and gender structure of the population.
البيانات المتعلقة بالتركيب العمري و النوعي للسكان

The examination of data pertaining to arms surrendered by UNITA.
دراسة البيانات المرتبطة بالأسلحة التي سلمتها اليونيتا

Prioritize further disaggregation of data pertaining to protection-related social norms and practices.
تحديد أولويات مواصلة تصنيف البيانات المتعلقة بالأعراف والممارسات الاجتماعية المتصلة بالحماية

Costs and modalities of staff representational activities: financial data pertaining to.
تكاليف وطرائق تمثيل الموظفين: بيانات مالية متصلة

Availability of human resources data pertaining to IMIS personnel actions to all field missions.
توافر بيانات الموارد البشرية المتعلقة بإجراءات الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل لجميع البعثات الميدانية

This information does not include any personal data pertaining to users and their identity.
ولا تشمل هذه المعلومات أي بيانات شخصية تتعلق بمستخدمي الموقع وهوياتهم

The report contains limited sex-disaggregated data pertaining to all areas covered by the Convention.
ويتضمن التقرير بيانات محدودة مفصلة حسب نوع الجنس بشأن جميع المجالات التي تشملها الاتفاقية

In this regard, the assembly of data pertaining to cross-sectoral areas has undergone more significant changes.
وأدخلت، في هذا المجال تغييرات عميقة على عملية جمع البيانات المتصلة بالمجاﻻت المشتركة القطاعات

(ii) Average nodule abundance and grade and station data pertaining to the area under application;
Apos; 2' متوسط وفرة العقيدات وعيارها وبيانات المحطات المرتبطة بالقطاع المشمول بالطلب

Numerical data pertaining to the network of childcare services in Turkey are presented in Tables 29 and 30.
وترد في الجدولين 29 و 30 البيانات الرقمية المتعلقة بشبكة خدمات رعاية الأطفال في تركيا

However, the Board noted that the financial report did not contain data pertaining to the previous biennium.
وعلى أي حال، لاحظ المجلس أن التقرير المالي لايتضمن بيانات تتعلق بفترة السنتين السابقة

A project to gather data pertaining to private construction activity in the occupied Palestinian territory is nearing completion.
وقد اقترب إنجاز مشروع لجمع البيانات المتصلة بنشاط القطاع الخاص في ميدان البناء باﻷرض الفلسطينية المحتلة

The WIT Centres for Health and Environment provide centralized specific scientific data pertaining to health and sustainability issues.
وتقدم مراكز الصحة والبيئة التابعة لمنظمة النقل بيانات علمية محددة تتعلق بقضايا الصحة واﻻستدامة

In many countries there is a scarcity of specific data pertaining to the housing conditions of indigenous peoples.
يندر في الكثير من البلدان وجود بيانات محددة بشأن ظروف إسكان الشعوب الأصلية

No, you will only be able to view and download data pertaining to transactions and statement from Online Banking.
لا، ستتمكن فقط من إستعراض وتنزيل البيانات المتعلقة بالمعاملات مع كشوفات المعاملات من خلال قناة الخدمات المصرفية عبر الإنترنت

the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations;
تسمح بحفظ البيانات الإلكترونية المتعلقة بالتحقيقات الجنائية الخاصة وسرعة الحصول عليها

Please describe how the Government intends to improve the collection of sex-disaggregated data pertaining to the areas of the Convention.
ويرجى بيان/وصف الطريقة التي تعتزم بها الحكومة تحسين عملية جمع البيانات المفصلة حسب نوع الجنس فيما يتعلق بالمجالات التي تشملها الاتفاقية

Please describe how the Government intends to improve the collection of disaggregated data pertaining to the areas of the Convention.
ويرجى وصف الطريقة التي تعتزم بها الحكومة تحسين عملية جمع البيانات المصنفة المتعلقة بمجالات الاتفاقية