DATA PROCESSING SYSTEM in Italian translation

• sistema di elaborazione dati
• procedura informatica
• sistema di trattamento dei dati

Examples of using Data processing system in English and their translations into Italian

Offences against property/ Unauthorised access to a data processing system.
Accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati.

Information on the introduction of a new data processing system at MROS JUNE.
Informazione concernente l'introduzione di un nuovo sistema di trattamento dei dati presso MROS GIUGNO.

In addition, other shortcomings became apparent in the data processing system during 1987.
Nel 1987 sono emerse inoltre altre carenze del sistema informativo.

They are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system;
Se sono emessi da imprese le cui scritture contabili si basano su un sistema integrato di elaborazione elettronica od automatica dei dati;

The Community Information System has evolved gradually and is now planned to be simplified inter alia by the use of a modern automatic data processing system.
Il sistema comunitario di informazione ha subito una graduale evoluzione e ora dovrebbe essere semplificato, segnatamente attraverso il ricorso ad un moderno sistema di elaborazione automatica dei dati.

Ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation(data access control);
A garantire che, ai fini dell'uso di un sistema di trattamento automatizzato di dati, le persone autorizzate possano accedere esclusivamente ai dati di loro competenza(controllo dell'accesso); f.

the Commission shall regard the CIS as a personal data processing system which is subject to.
ogni Stato membro e la Commissione considerano il SID quale un sistema di trattamento dei dati personali, che è soggetto.

adapted to enable unauthorised access to an automatic data processing system in order to commit fraud.
informazioni studiate specificamente o modificate per consentire l'accesso ai sistemi automatici di elaborazione dei dati a fini di frode.

A new data processing system is set up, but verification of Guidelines 1,
È stato istituito un nuovo sistema di elaborazione dati, ma la verifica degli orientamenti 1,

commercial documents used bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are drawn up by an electronic or automatic data processing system.
non sottoscrivere i documenti T2L o i documenti commerciali utilizzati, muniti dell'impronta del timbro speciale di cui all'allegato 62 e compilati avvalendosi di un sistema integrato per il trattamento elettronico o automatico dei dati.

Reliability evaluation of automated data processing systems(EDP audit);
Valutazione dell'affidabilità dei sistemi di trattamento automatico dei dati(EDP audit);

Owner of the data processing system.
Titolare del trattamento dei dati.

Measures taken to guarantee that authorized persons when using an automated data processing system may access only data that are within their competence;
Misure adottate per garantire che le persone autorizzate possano accedere solo ai dati di loro competenza, con un sistema di elaborazione automatico dei dati;.

The electronic data processing system for implementing recruitment processes is used within the company/company Group globally.
Il sistema elettronico di elaborazione dei dati dei processi di reclutamento si applica all'interno dell'azienda/del gruppo di aziende a livello globale.

The ACA Correlator is a huge data processing system consisting of 52 modules connected to each other via optical fibres.
Il Correlatore ACA è un enorme sistema di elaborazione dei dati formato da 52 moduli connessi gli uni agli altri attraverso fibre ottiche.

 The public prosecutor may order the introduction of special software into a data processing system in order to intercept and recover the content of communications and telecommunications metadata in unencrypted form provided.
 Il pubblico ministero puÃ2 disporre l'introduzione di programmi informatici speciali di sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni in un sistema di trattamento dei dati allo scopo di intercettare e trasferire il contenuto delle comunicazioni e i metadati delle telecomunicazioni non criptati se.

Where there is a centralized archive and data processing system it is good policy to equip the system with software that detects improper acquisitions of archive material.
Là ove sia presente un sistema di archiviazione ed elaborazione dati centralizzato è opportuno che detto sistema sia dotato di software rilevatore di acquisizioni improprie di materiale archiviato.

The use of DFD's can be well illustrated with regard to a common simple Data Processing system such as a Payroll System(See diagram drawn in class).
L'uso dei DFD di può essere ben illustrata nei confronti di un sistema di elaborazione dati semplice comuni come ad esempio un sistema di Payroll(Vedi schema disegnato in classe).

Applicable to any data processing system.
Applicabile a qualsiasi sistema di elaborazione dati.

DC-3000 multi-function data processing system, appearing in English.
Dc-3000 Multi- funzione sistema di elaborazione dati, che appaiono in inglese.