DATA PROCESSING SYSTEMS in Italian translation

• sistemi di elaborazione dati
• sistemi di trattamento dei dati

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Italian

would be significantly higher, since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
sarebbero considerevolmente più alti, poiché tutti gli Stati membri sarebbero tenuti a predisporre sistemi di trattamento dei dati altamente sicuri e a impiegare personale per farli funzionare.

Digital equipment must be de-carbonised; the treatment in Europe of waste from data processing systems(with recovery of rare metals)
Il trattamento pulito dei rifiuti provenienti dai sistemi di elaborazione di informazioni(con recupero dei metalli rari)

Surveillance data processing systems shall accommodate the timely exchange of relevant,
I sistemi di trattamento di dati di sorveglianza facilitano lo scambio tempestivo di informazione pertinente,

other data contained in data processing systems or on any data carriers,
degli altri dati compresi nel sistema d'elaborazione dei dati e sull'altro supporto,

to the proper handling of data processing systems.
sul corretto uso dei sistemi di elaborazione dei dati.

Your personal data shall be handled by us, both manually and through data processing systems, with the purpose of a meeting your requests(no consent required) and pursue activities in
Le vostre informazioni personali sono trattati da noi, attraverso sistemi di elaborazione dati, al fine di soddisfare le vostre richieste(che non richiede il consenso)

more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems resulting on a reduction of time needed to trace potential infected animals
precisa dei codici di identificazione dei singoli animali e la loro introduzione diretta nei sistemi di elaborazione dati, il che consente una diminuzione dei tempi necessari per rintracciare gli animali o gli alimenti potenzialmente infetti,

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of timely exchange of correct and consistent information,
I sistemi di trattamento dei dati di volo sono interoperabili in termini di scambio in tempo utile di informazione corretta

more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems, saving labour costs for manual reading but at the same time,
precisa dei codici dei singoli animali e la loro introduzione diretta nei sistemi di elaborazione dati: questo consente un risparmio dei costi della manodopera per la lettura manuale,

Flight data processing systems' design, building, maintenance
La progettazione, la costruzione, la manutenzione e il funzionamento di sistemi di trattamento dei dati di volo raggiungono livelli elevati di sicurezza,

Flight data processing systems' design, building, maintenance and operation shall support
La progettazione, la costruzione, la manutenzione e il funzionamento di sistemi di trattamento dei dati di volo sostengono lo scambio in tempo utile di informazione corretta

since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
costi annuali di funzionamento), poiché tutti gli Stati membri dovrebbero dotar si di sistemi di trattamento dei dati altamente sicuri e di personale per far li funzionare.

the Commission may not be copied in data processing systems for which the Member States or the Commission are responsible,
dalla Commissione non possono essere copiati nei sistemi di trattamento dei dati di cui sono responsabili gli Stati membri

Surveillance data processing systems shall be designed,
I sistemi di trattamento di dati di sorveglianza sono progettati,

Applicable to any data processing system.
Applicabile a qualsiasi sistema di elaborazione dati.

DC-3000 multi-function data processing system, appearing in English.
Dc-3000 Multi- funzione sistema di elaborazione dati, che appaiono in inglese.

Electronic weighing and weight data processing system for animals in motion.
Pesatura elettronica e sistema di elaborazione dati di pesatura per animali in movimento.

DC-3000 Multi-function data processing system Instrument lighting.
Sistema di elaborazione dati multifunzionale DC-3000.

Publishing industry: newspaper data processing system.
Industria editoriale: sistema di elaborazione dati di un giornale.

The sales office at Biel-Bienne launches its own data processing system. 1976.
L'ufficio vendite a Biel-Bienne lancia il proprio sistema di elaborazione dati. 1976.