DATA PROCESSING SYSTEMS in Hungarian translation

• adatfeldolgozó rendszereket
• a adatokat feldolgozó rendszereknek
• adatkezelő rendszereket
• adatkezelési rendszerekhez
• adatfeldolgozó rendszerek
• a adatokat feldolgozó rendszerek

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Hungarian

37 million annual running costs), since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
37 millió éves üzemeltetési költség), mivel minden tagállam köteles volna létrehozni magas biztonsági fokú adatfeldolgozó rendszereket, és személyzetet kellene foglalkozatniuk a rendszer üzemeltetésére.

would be significantly higher, since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
mivel az összes tagállam köteles volna létrehozni magas biztonsági fokú adatfeldolgozó rendszereket, és személyzetet kellene foglalkozatniuk a rendszer üzemeltetésére.

possible to verify and establish which operational personal data have been input into automated data processing systems, and when and by whom the data were input(input control);
hogy mely műveleti vonatkozású személyes adatokat vitték be automatizált adatkezelő rendszerekbe, valamint hogy a műveleti vonatkozású személyes adatokat mikor és ki vitte be(bevitel ellenőrzése);

We design our data processing systems with the aim of collecting,
Adatfeldolgozó rendszereinket azzal a céllal tervezzük meg,

as well as to build and operate the data processing systems required for this, and to protect personal data from abuse
sérülésmentes kezelését és az ehhez szükséges adatkezelési rendszerek kiépítését, működtetését, továbbá hogy megvédje

other than the concerned party and the original data user, and thereby data processing systems may be linked together,
az eredeti adatfeldolgozón kívül harmadik személy számára hozzáférhetõvé tenni s e szerint adatfeldolgozási rendszereket egymással összekapcsolni csak akkor szabad,

With current technology, it is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) entirely without error or to rule out
A számítógépes programok(szoftverek) és az adatfeldolgozó rendszerek(hardverek) teljes mértékben hibátlan fejlesztése

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner
A számítógépes programok(szoftverek) és az adatfeldolgozó rendszerek(hardverek) teljes mértékben hibátlan fejlesztése

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct
A repülési adatokat feldolgozó rendszereknek a pontos és egységes információk megfelelő időben történő megosztása

Flight data processing systems Seamless operation Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct
A repülési adatokat feldolgozó rendszereknek a pontos és egységes információk megfelelő időben történő megosztása és egységes operatív értelmezése érdekében átjárhatónak kell lenniük,

Raiden: A data processing system…?
RAIDEN: Egy adatfeldolgozó rendszer?

The IBM 7090 data processing system.
Az IBM 7090-es adatfeldolgozó rendszer.

Excellent traceability of our packaging and of its product components through our SAP Data Processing System.
Csomagolásaink és azok alkotóelemeinek kiváló nyomon követhetősége SAP adatfeldolgozó rendszerünkön keresztül.

resource planning of your packaging through SAP Data Processing System.
kapcsolódó erőforrás-tervezési lehetőség SAP adatfeldolgozó rendszeren keresztül.

The data is kept from technical precautions for up to 7 days against unauthorized access to our data processing system.
Az adatokat technikai elővigyázatosságból legfeljebb 7 napig tároljuk a jogosulatlan belépésekkel szemben adatfeldolgozó rendszerünk védelmében.

NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system… has been utilized to confirm all of the mission's… launch and recovery system calculations.
A NASA közölte, hogy az IBM 7090 adatfeldolgozó rendszert használták a felszállást és a visszatérést érintő számítások ellenőrzésére.

By taking an approach that integrates people, data, processes, systems and tools such as CAD,
Az embereket, adatokat, folyamatokat, rendszereket és eszközöket(pl. CAD) egyaránt integráló megközelítés használatával

This data allows Bridgestone's advanced data processing system to react quicker to pressure issues, informing the fleet and breakdown service if
Ezekkel az adatokkal a Bridgestone fejlett adatfeldolgozó rendszere gyorsabban képes reagálni a nem megfelelő abroncsnyomásból eredő problémákra,

IBM 7070 was a decimal architecture intermediate data processing system that was introduced by IBM in 1958.
Az IBM 7070 egy decimális architektúrájú- belsőleg tízes alapú számokat alkalmazó- közepes adatfeldolgozó rendszer, ameleyet 1958-ban mutatott be az IBM.

(a) they are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system;
Ezeket olyan vállalkozások készítik, amelyek integrált elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszeren alapuló nyilvántartást vezetnek;