DATA PROCESSING SYSTEMS in Greek translation

• συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
• τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων
• συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Greek

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents,
Όταν χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά, φωτογραφικά ή άλλα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων αντί των γραπτών εγγράφων, ο παραγωγός οφείλει

data protection by default should be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of the Member States' legislation.
από τον σχεδιασμό και η προστασία των δεδομένων εξ ορισμού θα πρέπει να ενσωματωθούν σε όλα τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων που αναπτύσσονται και χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας.

Your personal data shall be handled by us, both manually and through data processing systems, with the purpose of a meeting your requests(no consent required)
Προστασία προσωπικών δεδομένων Τα προσωπικά σας δεδομένα διαχείριζονται από εμάς μέσα από συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, με σκοπό την τήρηση των αιτημάτων σας(όπου δεν απαιτείται η συγκατάθεσή σας)

Your personal data shall be handled by us, both manually and through data processing systems, with the purpose of meeting your requests(no consent required)
Τα προσωπικά σας δεδομένα διαχείριζοντε από εμάς μέσα από συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, με σκοπό την τήρηση των αιτημάτων σας(όπου δεν απαιτείται η συγκατάθεσή σας)

the proper functioning of electronic data processing systems, ongoing evaluations,
την κατάλληλη λειτουργία των ηλεκτρονικών συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, τη διενέργεια παράλληλων αξιολογήσεων,

your data is automatically collected by our data processing systems when you visit the website, with most of it being technical data(e.g. IP address,
αφενός συλλέγονται αυτόματα δεδομένα μέσω των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων μας κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας(κυρίως τεχνικά δεδομένα όπως διεύθυνση IP,

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct
Τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων πτήσης χαρακτηρίζονται από διαλειτουργικότητα όσον αφορά στον έγκαιρο συμμερισμό ακριβών

Flight data processing systems Seamless operation Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct
Τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων πτήσης χαρακτηρίζονται από διαλειτουργικότητα όσον αφορά στον έγκαιρο συμμερισμό ακριβών και συνεπών πληροφοριών και από όμοια επιχειρησιακή κατανόηση των πληροφοριών αυτών,

The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
Κωδικοποιημένη έκδοση εκπονήθηκε χρησιμοποιώντας ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων με βάση την ενοποιημένη διατύπωση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ.

authorised persons with access to data processing system have access only to the data they are authorised to access
τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση στο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων έχουν πρόσβαση μόνο στα δεδομένα στα οποία έχουν εξουσιοδότηση πρόσβασης

NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system… has been utilized to confirm all of the mission's… launch
H NASA επιβεβαίωσε ότι το σύστημα επεξεργασίας δεδομένων ΙBM 7090 χρησιμοποιήθηκε για να επαληθεύσει όλες τους υπολογισμούς εκτόξευσης

which is then sent to a receiver(observer), such as a data processing system.
τα οποία στέλνονται μετά στον παραλήπτη(παρατηρητή), όπως ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.

performs conversion of information into data which is sent to a receiver(observer) such as a data processing system.
εκτελεί αυτήν την μετατροπή πληροφορίας σε δεδομένα, τα οποία στέλνονται μετά στον παραλήπτη(παρατηρητή), όπως ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.

throughout the evaporative emission measurements, be recorded or entered into a data processing system at a frequency of at least once per minute.
της εσωτερικής πιέσεως του θαλάμου πρέπει να καταγράφεται ή να εισάγεται σε σύστημα επεξεργασίας δεδομένων με συχνότητα τουλάχιστον μία φορά ανά λεπτό.

so a high speed computerized data processing system which could race ahead of the society
έτσι ένα υψηλής ταχύτητας μηχανογραφικό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων ήταν απαραίτητο το οποίο θα μπορούσε να προπορεύεται της κοινωνίας

Data processing systems cannot be used by unauthorized persons; persons authorized to use data processing systems have access only to the data for which they have been authorized;
Τα συστήµατα επεξεργασίας δεδοµένων δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν από µη εξουσιοδοτηµένα πρόσωπα, τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτηµένα να χρησιµοποιούν τα συστήµατα επεξεργασίας δεδοµένων έχουν πρόσβαση αποκλειστικά και µόνο στα δεδοµένα για τα οποία έχουν εξουσιοδοτηθεί,

Automated control and data processing systems(information);
Αυτοματοποιημένα συστήματα ελέγχου και επεξεργασίας δεδομένων(πληροφορίες)·.

There have been some data processing systems.
Έχουν δημιουργηθεί αρκετά συστήματα επεξεργασίας ροών δεδομένων.

You develop information and data processing systems and deal with the corresponding software and hardware.
Θα αναπτύσσετε συστήματα πληροφοριών και επεξεργασίας δεδομένων και θα χειρίζεστε το αντίστοιχο λογισμικό και υλικό εξοπλισμό.

You will develop information and data processing systems and deal with the corresponding software and hardware.
Θα αναπτύσσετε συστήματα πληροφοριών και επεξεργασίας δεδομένων και θα χειρίζεστε το αντίστοιχο λογισμικό και υλικό εξοπλισμό.