THE PERSONAL DATA PROCESSING in Greek translation

• επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων

Examples of using The personal data processing in English and their translations into Greek

The following table contains the personal data processing activities carried out by MINERVA with respect to Data Subjects,
Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων Υποκειμένων από την ΖΕΝΙΘ, καθώς επίσης και τον σκοπό

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of eu-LISA concerning the EES
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του eu-LISA που αφορούν το ΣΕΕ

The European Data Protection Supervisor shall ensure that all the personal data processing activities concerning Eurodac,
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει ότι όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του Eurodac,

you consent to the processing of data collected by this tool by the manager of the personal data processing, the marketing service
συμφωνείτε με την επεξεργασία των δεδομένων που συλλέχθηκαν μέσω του εργαλείου αυτού από τον υπεύθυνο επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, το τμήμα μάρκετινγκ

Scope of the personal data processing We collect and utilise our users' personal data only insofar as this is necessary for provision of an operational site
Πεδίο εφαρμογής της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα των χρηστών μας μόνο στο βαθμό που είναι αναγκαίο για την παροχή μιας λειτουργικής ιστοσελίδας καθώς

of the Data Protection Officer(if applicable) and the Personal Data Processing Managers(if applicable).
δηλαδή εκείνων του Διοικητικού Συμβουλίου, του Υπεύθυνου Προστασίας Δεδομένων και των Υπεύθυνων Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of the Agency,
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι υπεύθυνος για την εποπτεία των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του Οργανισμού, της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής

Sun Leisure World determines the means and purposes of the personal data processing described in this Cookie Policy,
Η Coca-Cola καθορίζει τα μέσα και τους σκοπούς επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Cookies,

Coca-Cola determines the means and purposes of the personal data processing described in this Cookie Policy,
Η Coca-Cola καθορίζει τα μέσα και τους σκοπούς επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Cookies,

NCM Associates determines the means and purposes of the personal data processing described in this Cookie Policy,
Η Coca-Cola καθορίζει τα μέσα και τους σκοπούς επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Cookies,

if you wish to submit any complaint relating to the personal data processing mode by the Hotel or its partners you have the right to contact us.
θέλετε να υποβάλετε κάποιο παράπονο σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων από το Ξενοδοχείο ή τους συνεργάτες του έχετε το δικαίωμα να επικοινωνήσετε μαζί μας.

whether the German supervisory authority is entitled in such circumstances to exercise its powers of intervention with a view to stopping the personal data processing at issue and, secondly, against which establishment such powers may be exercised.
η γερμανική αρχή ελέγχου δικαιούται να ασκεί εξουσίες παρεμβάσεως με σκοπό τη διακοπή της επίμαχης επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και, αφετέρου, έναντι ποίας εγκαταστάσεως μπορούν να ασκηθούν τέτοιες εξουσίες.

there must be identity of the purposes and means of the personal data processing between them.
μεταξύ τους πρέπει να διαπιστώνεται ταύτιση των σκοπών και των τρόπων επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

That it has instructed and throughout the duration of the personal data processing services will instruct the data importer to process the personal data transferred only on the data exporter's behalf
Ότι έχει υποδείξει και θα υποδεικνύει καθ' όλη τη διάρκεια των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον εισαγωγέα δεδομένων να επεξεργάζεται τα διαβιβαζόμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποκλειστικά για λογαριασμό του εξαγωγέα δεδομένων

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of eu-LISA,
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του eu-LISA, της Ευρωπόλ

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of eu-LISA,
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι αρμόδιος για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του eu-LISA, της Ευρωπόλ

of Facebook Ireland in deciding on the purposes and means of the personal data processing at issue in the main proceedings,
του τρόπου της επίμαχης στην υπόθεση της κύριας δίκης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, οι δύο αυτές εταιρίες πρέπει,

also be processed and transmitted to the purposes specified in this document within the scope of the personal data processing requirements and purposes set forth in Articles 5 and 6 KVK Law.
2 του παρόντος κειμένου εντός του πεδίου εφαρμογής των όρων και σκοπών επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 6 του του νόμου για την PPD.

transmitted for the purposes specified in Articles 1 and 2 of this text within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of the KVKK.
2 του παρόντος κειμένου εντός του πεδίου εφαρμογής των όρων και σκοπών επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 6 του του νόμου για την PPD.

upon request, to have an overview of all the personal data processing activities an organisation is carrying out.
να έχουν μια επισκόπηση όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που επιτελεί ένας οργανισμός.