DECISIVE SUPPORT in Italian translation

• sostegno decisivo
• supporto decisivo
• sostegno determinante
• l'appoggio decisivo
• deciso appoggio
• determinante supporto
• il determinante apporto
• sostegno determinato
• appoggio determinante

Examples of using Decisive support in English and their translations into Italian

the aid of foreign mercenaries, and the decisive support from Cornouaille and Léon,
aiutati dai mercenari stranieri, ricevendo l'appoggio decisivo delle truppe da Cornovaglia francese

the system cannot survive without the decisive support of the state.
il sistema non sta in piedi senza il sostegno decisivo dello Stato.

that the Committee on Budgets has acted seriously- I believe that there must be decisive support.
la commissione per i bilanci abbia agito con serietà- ritengo che debba ricevere un sostegno determinato.

have provided decisive support for the social coherence of the EU as a community against the effects of the recent severe economic crisis.
avrebbe offerto sostegno decisivo alla resistenza sociale delle collettività nell'UE agli effetti della recente grave crisi economica.

Economic Union, it received decisive support from the Community, with the Commission assisting its design
il Foro ha beneficiato di un appoggio determinante della Comu nità sul piano della concezione,

Alongside decisive support for a micro-economic approach,
Accanto al deciso sostegno ad un approccio microeconomico,

I think that I am speaking on behalf of all of us when I thank Commissioner Hübner for her huge efforts in the area of regional development and her decisive support for the cohesion policy.
Credo di parlare a nome di tutti nel ringraziare il commissario Hübner per gli enormi sforzi profusi in materia di sviluppo regionale e il suo sostegno deciso alla politica di coesione.

As Italians, we can boast of a long history of constant, decisive support for the European project,
Come italiani, che vantiamo un lungo percorso di costante, determinante sostegno al progetto europeo,

of Cultural Heritage and Activities, which, despite the difficult moment for public funding, has confirmed its decisive support, local institutions that in different ways support La Biennale,
le Attività culturali che in un momento non facile per la finanza pubblica mantiene il suo decisivo supporto, le istituzioni del territorio che in vario modo sostengono la Biennale,

private respectful references to Cuba and expressed thanks for the decisive support made by our medical teams in Peru.".
sia in pubblico che in privato, il suo rispetto verso Cuba e la gratitudine per il decisivo sostegno del nostro personale medico in Perù.".

the Ministry of Culture, which at a difficult time for public finances has maintained its decisive support, the local institutions that in various ways support la Biennale,
le Attività Culturali che in un momento non facile per la finanza pubblica mantiene il suo decisivo supporto, le Istituzioni del territorio che in vario modo sostengono la Biennale,

Our thanks to the Ministry of Culture, which at a challenging time for public finances is maintaining its decisive support, the local institutions that support la Biennale,
Si ringrazia il Ministero per i Beni e le Attività Culturali che in un momento non facile per la finanza pubblica ha mantenuto il suo decisivo supporto, le Istituzioni del territorio che in vario modo sostengono la Biennale,

On January 1, their decisive support for the unstoppable force of the rebel troops helped to quash the final attempt by the oligarchy
Il Primo Gennaio, con il loro appoggio decisivo all'azione incontenibile delle truppe ribelli, fu schiacciato l'ultimo tentativo dell'oligarchia

providing a fast and decisive support in the native language of the user.
fornendo un rapido e risolutivo aiuto nella lingua madre dell'utente, è per Microarea un obiettivo prioritario.

with the name of Julius II, thanks to Cesare Borgia's decisive support.
con il nome di Giulio II, grazie all'appoggio decisivo di Cesare Borgia.

The European Union must give decisive support to the tasks required in Iraq at the moment: a Constitution that
L'Unione europea ha il dovere di fornire un sostegno decisivo ai compiti che devono essere svolti oggi in Iraq:

Mr President, Parliament's Committee on Development expressed decisive support for the constitutional text,
Signor Presidente, la commissione per lo sviluppo ha espresso un sostegno decisivo per il testo costituzionale,

as well as decisive support for multilingualism so that we can build our Union without it becoming a confused tower of Babel.
e che si garantisca un supporto decisivo al multilinguismo, per evitare che la nostra Unione diventi una confusa torre di Babele.

to say that any alternative policy proposed by the European Parliament should be based on decisive support for smallscale agriculture,
sui prodotti mediterranei, e il Parlamento europeo dovrebbe proporre una politica alternativa, tale da basarsi su di un sostegno decisivo della piccola agricoltura,

the votes in the national elections, wins the majority in the two chambers thanks to the decisive support of+ Europa League,
conquista la maggioranza nella due Camere grazie al sostegno determinante di+ Europa League,