DECISIVE SUPPORT in Portuguese translation

• apoio decisivo
• apoio decidido
• apoio determinante

Examples of using Decisive support in English and their translations into Portuguese

We believe that digital inclusion in our country and in other countries will only be possible with the decisive support of a national public policy,
Acreditamos que a inclusão digital em nosso país e em qualquer outra nação só será possível com o apoio decisivo de uma política pública nacional,

His decisive support together with the profits due to commerce plundering has attracted private initiative which was finally responsible for more than thirty four trips,
Seu decidido apoio, aliado aos proveitos econômicos que se iam ampliando do saque ao comércio, atraiu a iniciativa privada que, ao final, foi responsável por

the Republican Party does, demonstrated by Wall Street's contributions to the Obama Campaign and the decisive support of the Democrats for the rescue plan proposed by Paulson.
expressam as contribuições financeiras feitas por Wall Street para a campanha de Obama e decisivo apoio do Partido Democrata para o programa de resgate proposto por Paulson.

hope that there will also be decisive support from the Spanish Peoples' Party- the support of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
espero que haja também um apoio decisivo por parte do Partido Popular Espanhol- o apoio do Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos)

Alongside decisive support for a micro-economic approach,
Paralelamente ao enérgico apoio a uma perspectiva microeconómica,

On January 1, their decisive support for the unstoppable force of the rebel troops helped to quash the final attempt by the oligarchy
O Primeiro de Janeiro, com seu apoio decisivo à ação irreprimível das tropas rebeldes, foi esmagado na última tentativa da oligarquia

with their work and who have given decisive support to this initiative.
ao longo desta Revolução se mantiveram em sua labor e que apoiaram decisivamente esta iniciativa.

are decisive support for the continuation of this popular ownership of the premises.
são apoio decisivo para a continuação desta propriedade populares das instalações.

with the firm commitment of governments and the decisive support of leaders, religious leaders in particular;
contem com o firme compromisso dos governos e com o apoio decidido dos líderes, designadamente dos religiosos; campanhas de educação nas escolas,

that Parliament show decisive support for this very important sector
o Parlamento demonstre um apoio decidido a este sector tão importante

related topics- the first of its kind- was organized with the decisive support of Paulo Ferrinho
história da medicina tropical, ou de temas correlatos, foi organizado com o decisivo apoio de Paulo Ferrinho

that we must reiterate our firm and decisive support for the democratic system,
que devemos reiterar o nosso firme e decidido apoio ao sistema democrático,

looking to the future the Pope encourages CELAM to continue to offer its important contribution and decisive support in this field"to help young people discern the call
olhando para o futuro, exorta o CELAM a continuar a oferecer esta importante contribuição e um decisivo apoio neste campo," para ensinar a descobrir os sinais do chamado

Mr President, Parliament's Committee on Development expressed decisive support for the constitutional text,
Senhor Presidente, a Comissão do Desenvolvimento do PE expressou um apoio determinado ao texto constitucional,

The movement that resulted in the rise to the throne of one of the most eminent ship builder of the kingdom was possible because of the mobilization and decisive support of the Portuguese entrepreneurial bourgeoisie,
O movimento, que resultou na ascensão ao trono de um dos mais eminentes armadores do reino, só foi possível com a mobilização e apoio decisivo da empreendedora burguesia lusa,

the guiding principle I adopted when drafting my report, with the decisive support of the Committee on Transport
o fio condutor por mim seguido na redacção do meu relatório, com o apoio determinante da Comissão dos Transportes

the economic failure of the restructuring undertaken during Fernando Henrique Cardoso s term, with the decisive support of the multilateral agencies FMI,
o fracasso econômicos da reestruturação levada a cabo no governo de Fernando Henrique Cardoso, com o decidido apoio das agências multilaterais FMI,

rural development in the world context, give decisive support to young farmers
criar uma excepção rural no contexto mundial, apoiar decisivamente os jovens agricultores

At first reading, the guiding principle 1 adopted when drafting my report, with the decisive support of the Com mittee on Transport
Em primeira leitura, o fio condutor por mim seguido na redacção do meu relatório, com o apoio determinante da Comissão dos Transportes

shortly after the U.S. provided decisive support for the 1982 Israeli invasion of Lebanon,
os EUA prestassem um apoio decisivo à invasão israelense do Líbano em 1982,