DECRIED in Italian translation

• denunciato
• denigrati
• condannava
• criticava
• screditata
• denigrò
• denigrato

Examples of using Decried in English and their translations into Italian

The United States has been accused of abusing Argentina's national sovereignty by its judiciary's finding in favor of American hedge funds largely decried as“vultures.”.
Gli Stati Uniti è stato accusato di aver abusato di sovranità nazionale argentina dal ritrovamento del suo sistema giudiziario a favore di hedge fund americani in gran parte denunciare come“avvoltoi.”.

The Anti-Defamation League decried the remarks in a news release,
La lega di Anti-Defamation ha denigrato le osservazioni in un rilascio di notizie,

Tentorio, decried the culture of impunity that is spreading in rural areas of Mindanao….
Tentorio, ha deprecato la cultura dell impunità che si diffonde nelle aree rurali di Mindanao….

But the Cambodian government decried the nomination as an interference in the country's judicial process.
Il governo cambogiano ha screditato la nomina giudicandola un'interferenza con l'iter giudiziario del paese.

Where a colonnade would have been decried as"reactionary", a building's pilaster-like fluted panels under a repeating frieze looked"progressive.
Lì dove un colonnato sarebbe stato additato come reazionario, una serie di pannelli scanalati simili a pilastri sotto ad una fascia ornamentale ripetitiva apparivano come progressisti.

self-fulfillment in their union is not to be decried in the name of a certain realism;
di pienezza fondata nella coppia non deve essere svalutata in nome di un certo realismo,

especially as the lack of concern for vocational training among SMEs is more decried than studied.
anche perché la scarsa attenzione delle PMI per la formazione professionale è più declamata che studiata.

Never before has a profession been so decried by someone who needed it so badly.
Mai prima d'ora una professione fu tanto sminuita da uno che ne aveva tanto bisogno.

the Pope decried the formation of plots.
il Papa ha deprecato la formazione di complotti.

But why are some of these decisions considered pragmatic, while others decried as signs of weakness?
Ma perché alcune di queste decisioni sono considerate pragmatiche, mentre altre sono condannate come segni di debolezza?

Contrary to the Salvadoran constitution and the Universal Declaration of Human Rights,"Persons have been detained illegally for more than thirty days," Romero decried.
Contrariamente alla costituzione salvadoregna e la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani,"sono persone che hanno stato arrestati illegalmente per più di trenta giorni", Romero ha condannato.

For example, Buddha's disciples, they have decried Shiva, they have decried all the Gods and Goddesses,
Ad esempio i discepoli di Buddha hanno svilito la figura di Shiva, hanno svilito tutti gli Dei e le Dee,

Archbishop Chrysostomos II decried all of this with biting words.
l'arcivescovo Chrysostomos II ha bollato tutto ciò con parole taglienti.

must be decried as offensive to human life and freedom.
devono essere biasimate come offensive per la vita e la libertà umane.

this case was decried as a blatant violation of free speech(but,
questo caso fu denunciato come una palese violazione della libertà di parola(ma,

solid fuels have been decried, oil is subject to geopolitical hazards which are hard to control,
i combustibili solidi sono denigrati, il petrolio è sottoposto a rischi geopolitici mal controllati,

we have decried the disastrous consequence of the liberalisation of the global economy for many sectors of economic activity,
abbiamo denunciato le disastrose conseguenze della liberalizzazione dell'economia globale su molti settori economici,

The murder was decried by Human Rights Watch
L'omicidio è stato denunciato da Human Rights Watch che attraverso,

So, there were justifications for those who favoured abandoning the aloofness of a liberalism that decried any intervention by anyone, even by social groups,
Per cui vi erano giustificazioni per coloro che erano a favore dell'abbandono di un liberalismo che condannava qualsiasi intervento, da parte di chicchessia,

while the defenders of life are decried as enemies of freedom
i difensori della vita vengono denigrati quali nemici della libertà