DECRIED in Vietnamese translation

• chỉ trích
• lên án
• tuyên bố
• công khai chỉ trích
• chê bai
• công khai lên án
• đã giải mã

Examples of using Decried in English and their translations into Vietnamese

Cardinal Norberto Rivera of Mexico City decried the murder and asked for quick police action to solve the crime.
Norberto Rivera của thành phố Mexico đã lên án vụ giết hại này và yêu cầu cảnh.

Cardinal Norberto Rivera of Mexico City decried the murder and asked for quick police action to solve the crime.
Đức Hồng Y Norberto Rivera của thành phố Mexico đã lên án vụ giết hại này và yêu cầu cảnh sát nhanh chóng tìm ra hung thủ.

made official in 1984, and ever since then the Fed has engaged in precisely the sort of discretionary fine-tuning that Friedman decried….
suốt từ đó CDTLB đã tiến hành chính những biện pháp tinh chỉnh tùy nghi mà Friedman đã chỉ trích.

Sanal Edamaruku, author and president of Indian Rationalist Association, decried the research as deficient.
Sanal Edamaruku, nhà văn và chủ tịch của Hiệp hội Những Nhà Duy lý Ấn Độ, chỉ trích việc nghiên cứu có đầy thiếu sót.

Among Sharapova's most vocal critics was Canada's Eugenie Bouchard, who decried Sharapova as a cheater who should have been banned for life.
Trong số những người chỉ trích giọng ca của Sharapova là Eugenie Bouchard của Canada, người đã tuyên án Sharapova như một kẻ lừa đảo nên đã bị cấm trong suốt cuộc đời.

The visit was decried by some independent news websites in Russia, which published stories under headlines like"Russia for the sake of China" and"Putin's geopolitics and economy policies are transforming us into a country dependent on China.".
Chuyến thăm này đã bị các hãng truyền thông độc lập chỉ trích với các bài báo như:“ Nga vì lợi ích của Trung Quốc” và“ Chính sách địa chính trị và kinh tế của Putin đang biến chúng ta thành một quốc gia phụ thuộc vào Trung Quốc”.

She decried the announcement by U.S. President Donald Trump's administration last week that it would withdraw from a court agreement limiting detention of migrant children to 20 days.
Bà chỉ trích loan báo của chính quyền Tổng thống Donald Trump trong tuần qua là sẽ rút khỏi một thỏa thuận của Tòa án giới hạn việc giam giữ trẻ em di dân trong 20 ngày.

The United Nations has decried the assault on eastern Ghouta, where hospitals
Liên Hiệp Quốc đã lên án các cuộc tấn công vào Đông Ghouta,

Macron had earlier decried NATO's inability to react to what he called Turkey's“crazy” offensive
Ông Macron trước đó đã tuyên bố NATO không có khả năng phản ứng với những gì

Decried by Iran as escalatory, have come amid a freeze in direct
Bị Iran lên án là leo thang chiên tranh,

Beijing has decried the tribunal's decision as illegitimate, and it will certainly not abandon
Bắc Kinh đã chỉ trích quyết định của tòa là bất hợp pháp,

for investigating official corruption, and critics have decried his arrest as an example of how easily criminal cases can be fabricated by Russian authorities.
các nhà phê bình đã tuyên bố bắt giữ ông như một ví dụ về việc các vụ án hình sự có thể được chế tạo dễ dàng như thế nào.

circulated letter last summer, enemies within the ruling family decried the arrogance of the young prince, even going so far
các đối thủ trong gia đình cầm quyền chỉ trích sự kiêu ngạo của vị hoàng tử trẻ,

Smeaton spoke following Bishop Athanasius Schneider, who in his speech decried growing confusion in the Church, and who has previously expressed grave concerns about the exhortation.
Smeaton nói tiếp sau Đức Cha Athanasius Schneider, trong bài phát biểu của ông công khai chỉ trích sự nhầm lẫn đang phát triển trong Giáo Hội, và những người trước đây đã bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về tông huấn.

The White House, in a statement Saturday, decried the attack in Diyala province, saying it"purposefully
Tòa Bạch Ốc, trong một tuyên bố ngày thứ Bảy, lên án cuộc tấn công tại tỉnh Diyala,

Speaking at a factory in Pennsylvania in June 2016, he decried politicians and financiers who had betrayed Americans by“taking away from the people their means of making a living
Phát biểu tại một nhà máy ở Pennsylvania vào tháng 6 năm 2016, ông ta chê bai các chính trị gia và các nhà tài chính đã

While Republican politicians have decried liberal media bias for decades, none has done so as vehemently as Trump, who polarizes the media in a way that may not leave an escape.
Trong khi các chính trị gia đảng Cộng hòa đã tuyên bố thiên vị truyền thông tự do trong nhiều thập kỷ, không ai làm điều đó kịch liệt như Trump, người đã phân cực truyền thông theo cách không thể thoát khỏi.

Wood also decried Russian support for Syrian President Bashar al-Assad and its providing Iran with“advanced weaponry
Ông Wood cũng chỉ trích sự ủng hộ của Nga đối với Tổng thống Syria Bashar al- Assad

Investment arbitrators have been decried as a“small, secret, clubby” group of“grand old men“,
Trọng tài viên đầu tư đã được công khai chỉ trích như một“ nhỏ bé,

Mourão decried“an international campaign against Brazil… to neutralise Brazilian sovereignty over our part of the Amazon region.”.
ông Mourao lên án“ chiến dịch quốc tế chống lại Brazil… là để vô hiệu hóa chủ quyền của Brazil đối với một phần khu vực Amazon của chúng ta.”.