DEMOCRATICALLY ELECTED REPRESENTATIVES in Italian translation

• rappresentanti democraticamente eletti
• i rappresentanti democraticamente eletti

Examples of using Democratically elected representatives in English and their translations into Italian

political parties and their democratically elected representatives.
i partiti politici con i loro rappresentanti eletti democraticamente.

It seems that the people, their democratically elected representatives, and institutions operating in that context,
Sembra che i cittadini, i loro rappresentanti democraticamente eletti, e le istituzioni che operano in tale contesto,

Madam President, the Spanish Interior Minister has stated that the assassinations in the Basque country of democratically elected representatives"are unacceptable for the entire European Union because they constitute an attack on the very essence of democracy.
Signora Presidente, il Ministro degli interni del suo paese ha dichiarato che le uccisioni di rappresentanti democraticamente eletti commesse nel Paese Basco- e cito-"sono intollerabili per tutta l'Unione europea perché attentano all'essenza stessa della democrazia».

We are the democratically elected representatives of the people of the European Community
Siamo stati eletti democraticamente a rappresentare i cittadini della Comunità europea,

However, the Council Presidency expressed concern in December over the decision by Turkey's constitutional court to close the Democratic Society Party and ban some of its democratically elected representatives from political activity 2.
A dicembre, tuttavia, la presidenza del Consiglio si è detta preoccupata per la decisione della Corte costituzionale turca di sciogliere il Partito della società democratica e di escludere dall'attività politica alcuni dei suoi esponenti democraticamente eletti 2.

Development Council to enter into a substantive dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities.
lo sviluppo intraprenda un dialogo effettivo con i deputati democraticamente eletti e con le minoranze etniche.

Respect for the fundamental principles of democratic societies requires that the ECB is held accountable to the citizens and their democratically elected representatives, in order to balance the substantial degree of independence that it has been granted.
Il rispetto dei principi fondamentali alla base di ogni società democratica richiede quindi che la BCE sia tenuta a rendere conto del proprio operato dinanzi ai cittadini e ai loro rappresentanti democraticamente eletti, in modo da bilanciare il considerevole grado di indipendenza ad essa assegnato.

actually non-existent moderation of their democratically elected representatives.
inesistente moderazione dei loro rappresentanti democraticamente eletti.

the fact that directly and democratically elected representatives of the European public are able to observe elections outside EU borders to ensure that they are being held properly is a considerable asset for the Union, and one that we must preserve at all costs.
il fatto che i rappresentati democraticamente eletti direttamente dai cittadini europei possano prendere parte a missioni di osservazione delle elezioni al di fuori dei confini dell'UE, per assicurarsi che si svolgano correttamente, rappresenta un punto forte per l'Unione, un aspetto che dobbiamo preservare a tutti i costi.

Mr President, the main purpose of parliamentary immunity is to protect Parliament itself as a democratically elected representative body.
lo scopo principale dell'immunità parlamentare è proteggere lo stesso Parlamento quale organo rappresentativo democraticamente eletto.

Please allow me to add one more request: as a democratically elected representative, I hope that you will support us in ensuring that this European Parliament is able to take an independent decision about where it is based.
Mi consenta di aggiungere un'altra richiesta: in qualità di rappresentante democraticamente eletta, auspico che lei ci sostenga nel garantire la capacità del Parlamento europeo di adottare una decisione indipendente circa le sue basi.

it would be inappropriate to rely solely on democratically elected representative institutions to ensure that the public are involved in the discussions
non è opportuno ricorrere esclusivamente alle istituzioni rappresentative elette democraticamente per essere certi della partecipazione dei cittadini ai dibattiti

As the democratically elected representatives of Europe, we have it in our power to establish a day on which to honour their memory.
In quanto rappresentanti d'Europa eletti democraticamente, abbiamo il potere di istituire una giornata in cui onorare la loro memoria.

As democratically elected representatives waving the white flag,
Rappresentanti democraticamente eletti che portiamo fazzoletti bianchi,

He can be assisted by the democratically elected representatives of the people in ensuring that his work in combating maladministration in the European Community is supported strongly.
Potrà trovare un aiuto nei rappresentanti democraticamente eletti del popolo: possiamo garantire che la sua opera di lotta contro le disfunzioni amministrative nella Comunità europea godrà di un ampio sostegno.

And yet, when the democratically elected representatives of the people, the Duma, challenge Mr Yeltsin,
Tuttavia, quando i rappresentanti democratici del popolo- la Duma- si oppongono a Eltsin,

This will make it possible for democratically elected representatives at the various levels,
In tal modo i rappresentanti eletti democraticamente potranno fornire, ai diversi livelli

If eliminating the democratic deficit is to mean anything, then democratically elected representatives of the regions must be guaranteed an opportunity for a real input into Treaty changes
Se eliminare il deficit democratico deve aver un significato, allora i rappresentanti delle regioni, eletti democraticamente, debbono avere la garanzia di poter avere l'opportunità di essere coinvolti nelle modifiche del Trattato

understand the laws that apply to them; and for democratically elected representatives to be able to defend their interests
consentono ai loro rappresentanti democraticamente eletti di difendere i loro interessi

to ban a number of its democratically elected representatives, but this should not be a reason to delay the accession negotiations with Turkey.
estromettere diversi suoi rappresentanti eletti democraticamente, ma ciò non dovrebbe rappresentare un motivo per rinviare i negoziati di adesione con la Turchia.