DEMOCRATICALLY ELECTED REPRESENTATIVES in French translation

• représentants démocratiquement élus

Examples of using Democratically elected representatives in English and their translations into French

a peaceful society, and urged the Government to take all necessary measures to ensure the security of all democratically elected representatives of Cambodia, irrespective of their political affiliation.
a invité instamment le gouvernement à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour assurer la sécurité de tous les représentants démocratiquement élus du Cambodge, quelle que soit leur appartenance politique.

and that the declaration of the democratically elected representatives of the 23 million people of Taiwan that they would be bound by the obligations of the Charter be deemed to satisfy the conditions for membership in the United Nations.
et que les déclarations des représentants démocratiquement élus de 23 millions de Taiwanais, selon lesquelles ils sont liés par les obligations découlant de la Charte, soient considérées comme satisfaisant aux conditions d'admission à l'ONU.

in particular through the transfer of power to the democratically elected representatives.
notamment par le transfert du pouvoir à des représentants démocratiquement élus.

The democratically elected representatives of the Falkland Islands had once again expressed their own views clearly at the most recent session of the Special Committee on decolonization,
Les représentants élus démocratiquement des îles Falkland ont une fois de plus exprimé clairement leurs propres vues à la session la plus récente du Comité spécial de la décolonisation,

the future parliament would only be composed of democratically elected representatives designated by central African States where free and fair elections are held.
le futur parlement ne devait être composé que de représentants démocratiquement élus choisis par les États d'Afrique centrale où les élections sont libres et régulières.

The democratically elected representatives of the Falkland Islands had presented the results of that referendum to the Special Committee on decolonization in June 2013,
En juin 2013, les représentants démocratiquement élus des Îles Falkland ont présenté les résultats de ce référendum au Comité spécial de la décolonisation,

Their democratically elected representatives had clearly expressed their views at the 2012 session of the Special Committee on decolonization,
Leurs représentants démocratiquement élus ont exprimé clairement leurs vues à la session de 2012 du Comité spécial de la décolonisation,

The democratically elected representatives of the Falkland Islands had presented the results of that referendum to the Special Committee on decolonization in June,
En juin, les représentants démocratiquement élus des îles Falkland ont présenté les résultats dudit référendum au Comité spécial de la décolonisation,

in particular through the transfer of power to the democratically elected representatives.
notamment par le transfert du pouvoir à des représentants démocratiquement élus.

inalienable right of African people to fully participate in the process of governance through their democratically elected representatives.
inaliénable du peuple africain à participer pleinement à la gestion du pays par l'intermédiaire de ses représentants démocratiquement élus.

Even parliament itself, the democratically elected representative of the people, is bound by the constitutional order.
Même le Parlement, instance démocratiquement élue représentant le peuple, est lié par l'ordre constitutionnel.

Even parliament itself, the democratically elected representative of the people, is bound by the constitutional order.
Même le Parlement, organe démocratiquement élu représentant le peuple, est subordonné à l'ordre constitutionnel.

Today, every constituent, and every region of the school board has a democratically elected representative on the council.
Aujourd'hui, tous les électeurs et chacune des régions ont un représentant élu démocratiquement au conseil.

As the only democratically elected representative of the Russian people,
En tant que seul représentant démocratiquement élu du peuple russe,

The United States had itself championed voting rights for democratically elected representatives.
Les États-Unis se sont faits eux-mêmes les champions du droit de voter pour des représentants élus démocratiquement.

The Comprehensive Peace Agreement stipulates the involvement of democratically elected representatives in the popular consultation process.
L'Accord de paix global prévoit la participation de représentants démocratiquement élus au processus de consultation populaire.

These ratifications will give rise to public debates on the new treaty between democratically elected representatives.
Ces ratifications donneront lieu à des débats publics sur le nouveau traité entre représentants démocratiquement élus.

The citizens exercise their authority through democratically elected representatives, through referenda and other forms of direct expression.
Ceux-ci exercent le pouvoir qu'ils détiennent par l'intermédiaire de représentants démocratiquement élus, par voie de référendum et par d'autres formes d'expression directe.

The promulgation by the Ministry of Education of a decree regulating the functioning of student centres, with democratically elected representatives;
La promulgation par le Ministère de l'éducation du décret qui régit le fonctionnement des centres d'élèves, avec des représentants démocratiquement élus;

The democratically elected representatives of the Falkland Islands had recently expressed their own views on the issue to the Special Committee.
Les représentants démocratiquement élus des îles Falkland ont récemment exprimé leur propre opinion sur la question devant le Comité spécial.