DEVASTATES in Italian translation

• devasta
• distrugge
• devastano
• devasti

Examples of using Devastates in English and their translations into Italian

the explosion devastates his face, but don't kill him:
l'esplosione gli devasta il volto ma non lo uccide:

When the indirect costs, which make up 71% of the total, are added to the direct costs, it is possible to obtain a more comprehensive estimate of the financial burden of this illness, which devastates the lives of millions of individuals and their families(Wyatt et al. 1995).
Se si sommano i costi indiretti, che sono il 71% del totale, a quelli diretti, è possibile stimare in modo più preciso i costi di questa malattia che devasta le vite di milioni di individui e delle loro famiglie(Wyatt et al., 1995).

construction companies devastates the Otomí Mexica forest in order to construct the Toluca- Naucalpan highway.
delle imprese costruttrici devastano il bosco otomí mexíca per costruire l'autostrada Toluca-Naucalpan.

or which completely devastates a territory, as has happened recently in the South of France, will not be
quelle ultraperiferiche ad esempio, o che devasti completamente un territorio, com' è accaduto di recente nella parte meridionale della Francia,

armed rebels from profiting from a trade that fuels conflicts, devastates ecosystems and is threatening species with extinction.
i gruppi armati che traggono profitto da operazioni illegali che devastano ecosistemi, minacciano l' estinzione di numerose specie e innescano pericolose spirali di conflitto.

while the Transnational capital devastates with all its voracity and wants to take control of everything that is of use
il Il capitale transnazionale devasta con tutta la sua voracità e vuole prendere il controllo di

our conflicts and the hatred that devastates the human heart,
sui nostri conflitti e sugli odii che devastano il cuore dell'uomo,

especially considering the way the Minutella literally devastates the psychologies of the weak,
specie considerando il modo in cui il Minutella devasta letteralmente le psicologie dei deboli,

Capable of devastating a major city.
In grado di devastare una grande cittá.

I was devastated. And then I was okay.
Ero distrutta. E poi mi sono ripresa.

I was pretty devastated, as you can imagine.
Ero davvero a pezzi, come puoi immaginare.

Peach was, like, devastated when she ran away.
Distrutta quando e' scappata. Peach era.

I was too devastated over losing him to raise a child.
Ero troppo distrutta dall'averlo perso per crescere un figlio.

This young girl's life has been devastated, and you have a chance… No.
Di questa ragazza è… No… Stata distrutta e lei ha l'opportunità… La vita.

She seemed devastated when Bobby said he was a joke thief.
Sembrava distrutta quando Bobby ha detto di essere un ladro di battute.

She will be devastated if you leave.
Ne rimarra' distrutta se dovessi andare via.

Excuse me. The lads are devastated over the demise of our esteemed super.
Scusatemi. I ragazzi sono distrutti per la scomparsa del nostro stimato sovrintendente.

They could devastate the entire surface of the planet.
Potrebbero devastare I'intera superficie del pianeta.

Excuse me. The lads are devastated over the demise of our esteemed super.
I ragazzi sono sconvolti dalla dipartita Scusate. del nostro stimato superiore.

Devastated. Simply devastated.
Semplicemente distrutta. Distrutta.