DEVELOPING A SYSTEM in Italian translation

• sviluppando un sistema
• lo sviluppo di un sistema
• sviluppare un sistema

Examples of using Developing a system in English and their translations into Italian

decided to measure the impact of the economic recession on the trade fair sector, by developing a system to monitor the perception of its associated members in 82 countries.
ha deciso di misurare l'impatto della crisi economica sul settore fieristico sviluppando un sistema di monitoraggio delle percezioni dei propri associati in 82 Paesi.

regret over the fact that we have so far had no targeted plan for developing a system specifically for the protection of intellectual property.
rammarico per il fatto che ci è mancato finora un piano mirato per sviluppare un sistema specifico per la protezione della proprietà intellettuale.

of Tokyo is developing a system in order to realize in automatic rifle photographies of the inside of the combustion chamber of the motor of a ship.
di Tokyo sta sviluppando un sistema per realizzare in automatico fotografie dell'interno della camera di combustione del motore di una nave.

at the same time for developing a system of immigration that reflects our values.
allo stesso tempo di far sviluppare un sistema d'immigrazione che rifletta i nostri valori.

real progress needs to be made in developing a system of value added tax which is conducive to the Internal Market
siano compiuti effettivi progressi nello sviluppo di un sistema di imposta sul valore aggiunto che sia propizio al mercato interno

the Federal Council assigned the Swiss Science and Technology Council the task of developing a system of technology assessment for Switzerland over a four-year pilot phase 1992-1995.
il Consiglio federale ha incaricato il Consiglio svizzero della scienza di elaborare un sistema di valutazione delle scelte tecnologiche per la Svizzera per una fase pilota di quattro anni 1992-1995.

According to the ISO 9001 regulations we continued developing a system of quality control in our health care facility with the goal to better recognize
In base alle prescrizioni ISO 9001 abbiamo continuato a sviluppare un sistema di controllo della qualita' nella nostra clinica con lo scopo di riconoscere meglio

Land and online casinos will be obliged to more carefully check their players for the age of majority, as well as developing a system to combat gaming zavisimostyu- Gamblers.
Terra e casinò online sarà obbligato a controllare con maggiore attenzione i propri giocatori per la maggiore età, nonché a sviluppare un sistema per combattere i giocatori di gioco zavisimostyu-.

they started a cooperative project aimed at developing a system that could handle financial transactions based on your e-mail address.
loro hanno iniziato un progetto operattivo che mirava a sviluppare un sistema che poteva maneggare transazioni finanziarie basate sul vostro indirizzo e-mail.

other internationals who want to join, developing a system and a network to integrate
gli altri internazionali che desiderano unirsi, sviluppando un sistema e una rete per integrare

is developing a system which could be used on helicopters,
sta sviluppando un sistema che potrebbe essere usato sugli elicotteri,

Developing a system where right holders would be encouraged to grant,
La questione dello sviluppo di un sistema in cui i titolari dei diritti sarebbero invitati a concedere, oltre alla licenza principale,

With regard to the method for developing a system of own resources for the EU,
Per quanto riguarda il metodo di sviluppo di un sistema di risorse proprie per l'UE,

the Commission on implementation of EU environmental law, and developing a system for tracking environment-related expenditure in the EU budget.
Commissione per l' attuazione della normativa ambientale dell' UE, nonché la messa a punto di un sistema di tracciabilità delle spese relative all' ambiente nel bilancio UE.

Greece is developing a system of Second Opportunity Schools aiming at reintegrating individuals over 18 in the educational process by means of individualised teaching.
la Grecia sta sviluppando un sistema di Scuole della seconda opportunità volte a reintegrare nel processo educativo le persone di età superiore ai 18 anni attraverso l' insegnamento personalizzato.

the importance of providing consumers with information about new services and the possibility of developing a system of quality labelling,
2 l' importanza di fornire ai consumatori informazioni sui nuovi servizi e la possibilità di sviluppare un sistema di marchi di qualità

Figure out where to look safely. We should go back, develop a system.
Dovremmo tornare indietro, sviluppare un sistema, capire dove cercare in modo sicuro.

Develop a system of communication that permits a constant
Sviluppare un sistema di comunicazione che permetta una interfaccia sistematica

Develop a system of exchange of information on convictions between EU Member States.
Elaborare un sistema di scambio di informazioni sulle condanne tra Stati membri.

Develop a system for patients to nominate technologies for HTA.
Sviluppare un sistema grazie al quale i pazienti selezionino delle tecnologie per l'HTA.