DIFFICULT BATTLE in Italian translation

• battaglia difficile
• lotta difficile
• dura lotta

Examples of using Difficult battle in English and their translations into Italian

But it is you help them to understand in this difficult battle, and identify the winner.
Ma è li si aiuta a capire in questa difficile battaglia, e identificare il vincitore.

Today, Yuri Bazukevich will share his experience in a difficult battle for health, whose medical fasting experience is more than 20 years.
Oggi, Yuri Bazukevich condividerà la sua esperienza in una disagiata battaglia per la salute, la cui esperienza di digiuno medico dura da oltre 20 anni.

that if Colombia cannot solve its internal conflict--a difficult battle, of course-- if it cannot achieve peace,
non può vincere la battaglia per soluzionare il conflitto interno, battaglia difficile; se non può raggiungere la pace, per la quale molti lavorano- tra cui Cuba-,

In this difficult battle between Council, Parliament and Commission to open up the railways
Signor Commissario, in questa dura lotta tra Consiglio, Parlamento

you are sure to come up with something and defeat in this difficult battle.
si è sicuri di trovare qualcosa e la sconfitta in questa battaglia difficile.

that the government is waging a difficult battle for the recovery of….
l'Esecutivo conduce una battaglia difficile per il risanamento dell'economia.

that the government is waging a difficult battle for the recovery of the national economy.
l'Esecutivo conduce una battaglia difficile per il risanamento dell'economia.

must confront in a difficult battle the powerful forces
deve confrontarsi in una battaglia difficile, le forze potenti

The contribution to this difficult battle at European level means, in fact, a desire to reintroduce the principle of Community preferences inscribed in the Treaty of Rome in 1957,
Il contributo a questa difficile battaglia a livello europeo passa in effetti attraverso la volontà di riallacciarsi al principio della preferenza comunitaria inserito nel 1957 nel trattato di Roma

staying healthy after a long and difficult battle with Lyme disease.
stare in salute dopo una lunga e difficile battaglia con La malattia di Lyme.

Serbian Foreign Minister Ivica Dačić said that a difficult battle awaited Serbia regarding Kosovo's intention for membership in some international organizations as the Kosovo authorities will probably apply for membership in the Council of Europe and UNESCO.
Il primo vice premier del Governo nonche' ministro degli esteri di Serbia, Ivica Dačić, ha dichiarato che la Serbia si aspetta una difficile lotta circa la richiesta di intenzione d'adesione del Kosovo in alcune organizzazioni internazionali, dato che si aspetta che le istituzioni kosovare invieranno la richiesta d'adesione al Consiglio d'Europa e all'UNESCO.

those responsible for historical churches must wage the difficult battle to give a Christian meaning to mass tourism,
i responsabili di chiese storiche devono condurre la difficile battaglia per dare un senso cristiano al turismo di massa,

we conveyed the government of North Korea our points of view on the damage this could cause poor Third World countries that were waging an unequal and difficult battle against imperialist designs, at a decisive moment for the world.
Corea del Nord il nostro punto di vista sul danno che ciò poteva causare ai paesi poveri del Terzo Mondo, impegnati in un'impari e difficile lotta contro i progetti dell'imperialismo in un'ora decisiva per il mondo.

of those who want to help us in this difficult battle to maintain the already high level of non-vote at the last general election,
di quanti vogliono darci una mano in questa difficile battaglia per mantenere intatto il livello già raggiunto dall'astensionismo nelle elezioni politiche

the European arrest warrant and the definition of terrorism are the result of a difficult battle against terrorism that started in this House before 11 September.
la definizione di terrorismo costituiscono l'epilogo di una dura battaglia contro il terrorismo, iniziata in sede di Parlamento europeo prima dell'11 settembre.

Fight difficult battles, when you need smart tactics in order to win.
Combattere le battaglie difficili, quando hai bisogno di tattiche intelligenti per vincere.

Thus extensive usage of Spirits of Rage is only possible in difficult battles, where a large number of troops wind up perishing.
L'ampio uso degli Spiriti della Rabbia è possibile quindi solo in battaglie difficili, dove muoiono un gran numero di truppe.

the states that were created after major and difficult battles, which was confirmed a few years later,
la creazione dei propri stati, nati dopo una lunga e difficile lotta, cosa confermata alcuni anni più tardi,

You will fight your most difficult battle.
Combatterai la battaglia più difficile.

It is a very difficult battle.
E' una battaglia assai ardua.