DIFFICULTY OF FINDING in Italian translation

• difficoltà di trovare
• difficoltà di reperire

Examples of using Difficulty of finding in English and their translations into Italian

Is aware of the difficulty of finding options that Member States agree on
È consapevole della difficoltà di trovare soluzioni condivise tra gli Stati membri

the very short time available for organising the election and the difficulty of finding the necessary funding locally.
il brevissimo tempo a disposizione per organizzare la consultazione elettorale e la difficoltà di reperire sul posto i mezzi finanziari necessari.

The EESC is aware of the difficulty of finding options that Member States agree on
Il CESE è consapevole della difficoltà di trovare soluzioni condivise tra gli Stati membri

time scales in different Member States and the difficulty of finding partners with projects which had a sufficiently common subject matter to make working together meaningful.
l'esistenza dì criteri di selezione e calendari differenti nei vari Stati membri e la difficoltà di reperire partner con progetti di argomento sufficientemente comune da rendere significativa la cooperazione.

The difficulty of finding this type of training makes this faculty a great opportunity,
La difficoltà di trovare questo tipo di formazione rende questa facoltà una grande opportunità,

As more people start to mine, the difficulty of finding valid blocks is automatically increased by the network to ensure that the average time to find a block remains equal to 10 minutes.
Quante più persone iniziano a estrarre, tanto più aumenta in modo automatico la difficoltà di trovare blocchi validi da parte della rete, per assicurare che il tempo medio per trovare il blocco resti uguale a 10 minuti.

As more and more people started mining, the difficulty of finding new blocks increased greatly to the point where the only cost-effective method of mining today is using specialized hardware.
Man mano che sempre più persone iniziarono l'operazione del mining, la difficoltà di trovare nuovi blocchi aumentava enormemente, fino al punto in cui l'unico metodo vantaggioso del mining oggi utilizza un hardware specializzato.

these elements would tend, at this juncture, to exacerbate the difficulty of finding overall agreement on the proposal,
tali aspetti in questa fase tenderebbero ad acuire la difficoltà di trovare un accordo complessivo sulla proposta

is characterized by the difficulty of finding parking.
è caratterizzata dalla difficoltà di trovare parcheggi.

considering the difficulty of finding a place in the center of Rome,
viste le difficoltà nel reperire una sede nel centro di Roma,

The severe economic crisis and consequent difficulty of finding investors, combined with growing attention to environmental sustainability,
La forte crisi economica e la conseguente difficoltà nel trovare investitori, così come la crescente attenzione per la sostenibilità ambientale,

the stagnation of internal consumption, the difficulty of finding new export outlets including the possibility of increased food aid
il ristagno del consumo interno, la dif ficoltà di reperire nuovi sbocchi per l'esportazione, nonché la pos sibilità di un maggiore aiuto alimentare

He or she will probably be unable to make other arrangements because of financial commitments already made, the difficulty of finding alternative flights or the sheer impracticality
Con tutta probabilità il passeggero non sarà in grado di predisporre un'altra soluzione avendo già avuto un esborso finanziario, essendo difficile reperire voli alternativi

But there is still the difficulty of finding oneself in a great mass
Ma ancora c'è questa difficoltà di ritrovarsi in un grande insieme

The difficulty of finding a definition accomunante for the areas concerned(the same as a heterogeneous international community)
La difficoltà del trovare una definizione accomunante per gli ambiti affrontati(gli stessi di un'eterogenea comunità internazionale)

implementation of a remedy, took into account the difficulty of finding buyers in the prevailing economic climate.
la Commissione ha tenuto conto della difficoltà di reperire acquirenti nel clima economico dominante.

This is because the strict rules of the Council of Trent, which imposed to abstain from using meat in certain times of the year, and difficulty of finding always fresh fish in the region,
Questo perché le severe regole del Concilio di Trento che imponevano di astenersi dall'uso di carne in certi periodi dell'anno e la difficoltà a reperire sempre pesce fresco nella regione,

that the number of keen readers falls every year is the difficulty of finding books.
i lettori forti diminuiscono ogni anno è che è difficile reperire i libri.

while instead produced specific they demand one quotation from part of the supplier who can vary in acquired relation to the quantity and the difficulty of finding on the market.
invece prodotti specifici richiedono una quotazione da parte del fornitore che può variare in relazione alla quantità acquistata e alla difficoltà di reperimento sul mercato.

We always recommend to take the train to get to Florence because of the traffic and the difficulty of finding parking, moreover the main station in Florence is set in the middle of the city.
Si consiglia sempre di prendere il treno per arrivare a Firenze a causa del traffico e la difficoltà di trovare parcheggio, inoltre la stazione principale di Firenze si trova nel centro della cittÃ.