DIFFICULTY OF FINDING in Portuguese translation

• dificuldade de encontrar

Examples of using Difficulty of finding in English and their translations into Portuguese

The evidence for the study was sought in different documentary sources, despite the difficulty of finding documents referring to the temporal delimitation focus.
As evidências para o estudo foram buscadas em diferentes fontes documentais, a despeito da dificuldade para encontrar documentos referentes à delimitação temporal enfocada.

need of a word, in the confusion and difficulty of finding the way today.
o mundo precisa de uma palavra na confusão, na dificuldade de se orientar hoje.

all those involved have recognised the difficulty of finding the answer to the question in front of us:
todas as partes envolvidas reconheceram a dificuldade de encontrar uma resposta para a pergunta que se nos coloca:

another reason which probably explains this situation is the difficulty of finding equivalent activities to teaching,
outra razão que provavelmente justifique este quadro é a dificuldade de encontrar atividades equivalentes

The difficulty of finding a compatible donor quickly,
A dificuldade de encontrar um doador compatível rapidamente,

The difficulty of finding parasites in the wall of the esophagus is due to the scarce parasitaemia during the chronic phase of Chagas disease
A dificuldade de encontrar parasitos na parede do esôfago se deve ao baixo parasitismo na fase crônica da doença de Chagas

As more people start to mine, the difficulty of finding valid blocks is automatically increased by the network to ensure that the average time to find a block remains equal to 10 minutes.
À medida que mais pessoas começam a minerar, a dificuldade de encontrar novos blocos válidos é automaticamente aumentada, para garantir que a média de tempo para encontrar um bloco permaneça igual a 10 minutos.

The difficulty of finding this type of training makes this faculty a great opportunity,
A dificuldade de encontrar esse tipo de treinamento faz deste seleção uma grande oportunidade,

mental health was also emphasized by the study respondents, who highlight the difficulty of finding specialization courses.
estratégia importante dos processos de educação permanente em saúde mental e destacam a dificuldade de encontrar cursos para poder se especializar.

or simply the difficulty of finding it, some use pure Ethanol made for chemical uses which increases the chance of alcohol poisoning.
ou simplesmente a dificuldade de encontrá-lo, pura o Etanol feito de química usa o que aumenta a chance de intoxicação por álcool.

organize the utterances, and difficulty of finding words in lexical selection process.
bem como a dificuldades de encontrar palavras no processo de seleção lexical.

Sequeira added that in view of the complexity of the problem and the difficulty of finding a complete solution,
Sequeira complementa que face à complexidade do problema e dificuldade de total resolução,

In fact, Soares found in her study that the difficulty of finding health professionals willing to act on legal abortion services is a major obstacle to the establishment of this type of care in the hospital network.
De fato, Soares verificou, em seu estudo, que a dificuldade de identificar profissionais de saúde dispostos a atuar em serviços de abortamento legal é um dos principais obstáculos para a instauração desse tipo de assistência na rede hospitalar.

Besides the difficulty of finding same-sex couples with plans to have children
Além da dificuldade de encontrar casais de mesmo sexo com planos de terem filhos

Given the difficulty of finding a right edition,
Devido à dificuldade de se encontrar uma edição ideal,

Despite the difficulty of finding traces of this material 50 years later,
Apesar da dificuldade de encontrar vestígios deste material 50 anos depois,

several authors point out the difficulty of finding the comparability intended by the new standard Herman,
vários autores apontam a dificuldade de se descobrir uma comparabilidade desejada com o novo padrão Herman,

more people started mining, the difficulty of finding new blocks increased greatly to the point where the only cost-effective method of mining today is using specialized hardware.
mais pessoas começaram a minerar, a dificuldade em encontrar novos blocos cresceu gradativamente ao ponto de apenas hardwares especializados com ótimo custo-benefício de mineração serem usados hoje.

And that we have too few of such is clear-witness 1 the difficulty of finding editors of translations;
Uma boa prova da escassez destes é: 1 a dificuldade de se encontrar editores de tradução;

We know the difficulty of finding parking in Lisbon at affordable prices,
Sabemos da dificuldade de encontrar parques de estacionamento em Lisboa com preços acessíveis,