DIFFICILE REPERIRE in English translation

• difficult to find
• difficult to get
• hard to come
• hard to find
• hard to get
• difficult to obtain
• difficult to source

Examples of using Difficile reperire in Italian and their translations into English

Quanto alle infrastrutture- occorre esserne consapevoli- è assai difficile reperire finanziamenti privati:
With regard to infrastructure, it is very difficult to find private sector investment,

In un primo momento, era difficile reperire spazio sui server, così furono sviluppate reti mirror come Info-Mac,
At first, disk space on a server was hard to come by, so networks like Info-Mac were developed, consisting of non-profit

Non è difficile reperire alcoolici: nei negozi
It is not difficult to find alcohol: both shops

È difficile reperire dati su un determinato parametro in un settore particolare
It is hard to find the data on a particular parameter in a particular area,

Sebbene sia difficile reperire dati precisi, a livello internazionale è emerso un generale consenso sul fatto che vincolando gli aiuti,
Although accurate figures are hard to come by, a consensus has emerged on the international scene that the practice of tying the granting of aid,

è apparso più difficile reperire coefficienti significativi dei saggi di interesse.
it proved more difficult to find meaningful interest rate coefficients.

è inoltre molto difficile reperire informazioni online,
it is very difficult to find information online,

a perché è difficile reperire dati e fonti sicuramente attendibili
a because it is difficult to obtain reliable, scientific data

anche su internet è difficile reperire informazioni.
also on the internet it is difficult to find information.

Peraltro, all'arrivo, siamo stati informati che il ristorante sarebbe statto chiuso per ferie nei giorni successivi e quindi sarebbe stato difficile reperire i proprietari per qualsiasi cosa.
Furthermore, upon arrival, we were informed that the restaurant would be closed for holidays statto in the following days and then it would have been difficult to find owners for anything.

Per i partenariati di sviluppo per i quali è più difficile reperire dei partner, la Commissione interverrà fornendo un sostegno mediante una camera di compensazione, in collaborazione con le autorità di gestione interessate.
For Development Partnerships where it is more difficult to identify partners, the Commission will support them through a clearing house process in collaboration with Managing Authority concerned.

Difficile reperire esemplari di M20 di questi anni che abbiano conservato le caratteristiche originali perché le revisioni
Is difficult to find M20 of these years which have retained the original features because revisions to be similar or identical to the"final model" for the period 1923-1933.">

è stato respinto con l'idea che fosse difficile reperire emoderivati rari.
The non-remuneration principle was resisted with the argument that it was hard to obtain rare blood products.

ci occorra flessibilità in merito al tipo di frutta che possiamo distribuire perché in alcuni momenti dell'anno sarà difficile reperire frutta fresca
need flexibility on the type of fruit that we can provide, because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit

i lettori forti diminuiscono ogni anno è che è difficile reperire i libri.
that the number of keen readers falls every year is the difficulty of finding books.

diventa più difficile reperire le risorse finanziarie pubbliche necessarie per assicurare adeguati standard di servizi
as it becomes more difficult to find public money to provide decent services and infrastructure for the whole community,

è piuttosto difficile reperire in Italia pubblicazioni che possano fornire un quadro di riferimento sui principali aspetti operativi
to licensing,"> it is rather difficult to find in Italy publications that may provide a framework on key operational aspects

magari vive in una località dove è difficile reperire integratori, la possibilità di entrare in un negozio accessibile comodamente da casa propria tramite internet
maybe live in a location where it is difficult to find supplements, the ability to walk into a store accessible from the comfort of your own home via the internet

di elaborazione multimediali e testuali nella prassi professionale rende difficile reperire sul mercato una figura completa che possa coprire in
often have little training on technical aspects. This makes it difficult to find workers on the market who have both the theoretical knowledge

notizie che altrimenti sarebbe lungo e difficile reperire data la vastità degli studi danteschi nel mondo.
otherwise, would be difficult to find quickly among the vastness of these studies all over the world.