DIRECT COMMAND in Italian translation

• comando diretto
• ordine diretto
• comandamento diretto

Examples of using Direct command in English and their translations into Italian

over a shorter line, and had the full Army of the Danube under his direct command.
aveva messo l'intera Armata del Danubio sotto il suo diretto comando.

In East Germany under my direct command, and another five in Czechoslovakia. I have 31 divisions, including 1 1 tank divisions.
Disponiamo di 31 divisioni, tra cui 11 divisioni di carri armati e altre cinque in Cecoslovacchia. Nella Germania dell'Est, sotto il mio diretto comando.

This unit is under direct command of the High Command Headquarters of Royal Cambodian Armed Forces.
Questa unità è sotto il diretto comando del Comando Alto Comando delle Reali Forze Armate Cambogiane.

the government of Lebanon, the force was under the direct command of Syria.
la FAD fu di fatto posta sotto il diretto controllo della Siria.

In TMF the Party Line on Fatima would be officially promulgated-by the direct command of Cardinal Angelo Sodano.
Nel MDF viene svelata per la prima volta la Linea del Partito nei riguardi di Fatima per ordine diretto del Cardinale Angelo Sodano.

there is no centralised way to interact with WordPress as an actual direct command interface.
non esiste alcun modo centralizzato per interagire con WordPress come un'interfaccia di comando diretta.

a Special Mission Unit under the direct command of the Joint Special Operations Command,
una Unità missione speciale sotto il comando diretto del Joint Special Operations Command,

but the only direct command to confess to someone else is in the context of church elders praying on behalf of the sick(James 5:16).
nostri peccati al Signore, ma l'unico comandamento diretto di confessare a qualcun altro lo troviamo nel contesto degli anziani della chiesa che pregano per i malati(Giacomo 5:16).

Shortly afterwards, before dawn, the rest of the units of Battalion 339 also moved on. This time the troops were under the direct command of their battalion chief,
Poco dopo, prima dell'alba, il resto delle unità del 339 avanzarono, anche in questa occasione al comando diretto del loro comandante di battaglione,

Hitler took direct command of the Army and re-organized the armed forces' command structure.
Hitler prese il comando diretto dell'esercito e riorganizzò la struttura di comando delle forze armate.

Two of these groups were under the direct command of the Combined Corps of Fengtian army, while the remaining one was deployed to Yi County, under the direct command of Zhang Xueliang's 2nd Army.
Due di questi erano sotto il comando diretto del Corpo combinato del Fengtian, mentre il rimanente era schierato nella contea di Yi, sotto il comando diretto della II Armata di Zhang Xueliang.

the version with pneumatic valve which allows the direct command of a single or double-acting pneumatic actuator.
infine per la versione con valvola pneumatica che permette il comando diretto di un attuatore pneumatico a semplice o doppio effetto.

the JSSDF could be considered the sole military force under the direct command of the Japanese government.
il JSSDF potrebbe essere considerata l'unica forza militare sotto il comando diretto del governo giapponese.

when under the supervision of, and in response to a direct command issued by, a Range Officer.
sotto la supervisione ed in risposta ad un comando diretto di un Range Officer.

ZOMO units were created on December 24, 1956 under the direct command of the President of the Council of Ministers of the People's Republic of Poland
Le unità ZOMO furono create il 24 dicembre 1956 sotto il diretto comando del Presidente del Consiglio dei ministri polacco

in Islam it has always been forbidden to force people into Islam due to a direct command in the Qur'an.
in Islam e' sempre stato proibito forzare la gente in Islam dovuto a un diretto comando nel Corano.

The naval defenses of Cartagena included two well-armed galleys crewed by a total of 300 men under the direct command of Don Pedro Vique y Manrique who also doubled as the governor's military advisor.
Le difese navali di Cartagena erano composte da due galee bene armate con un totale di 300 uomini a bordo al diretto comando di don Pedro Vique y Manrique che era anche consigliere militare del governatore locale.

Napoleon succeeded in bringing the total imperial forces in the region up to around 650,000 although only 250,000 were under his direct command, with another 120,000 under Nicolas Charles Oudinot
Napoleone riuscì a portare le forze imperiali totali nella regione a circa 650.000 uomini sebbene solo 250.000 sotto il suo diretto comando, con altri 120.000 agli ordini di Nicolas Charles Oudinot

the Baghdad garrison, under the direct command of the Governor of Baghdad province Halil Kut(Khalil Pasha), tried to stop them on the Diyala river.
la guarnigione della città, sotto il diretto comando del governatore della provincia Khalil Pascià, tentò di fermarli presso il fiume Diyala.

the Wadi'a, operating under his direct command, would attack Khalid ibn al-Walid's camp to the north.
avrebbe operato al suo diretto comando per attaccare l'accampamento di Khālid a nord. ʿIyāḍ respinse gli Arabi cristiani che lo avevano attaccato.