DISKETTE in Italian translation

• dischetto
• disco
• floppy
• dischetti
• diskette

Examples of using Diskette in English and their translations into Italian

CD/DVD or diskette that once contained important files,
CD/ DVD o dischetto, una volta che i file contenuti importanti,

Some damaged areas on diskette may become unreadable at all
Alcune aree danneggiate sul disco possono diventare illeggibili a tutti

Regular use of the ID diskette guarantees that the crematorium shall pay careful attention to users' needs by providing a quality service.
L uso regolare del disco ID assicura che l impianto di cremazione che lo adotta abbia la massima attenzione alle esigenze degli utenti, fornendo un servizio di qualità.

LILO, that is capable of setting up a start up sector on a diskette, on the MBR or on the first sector of the partition that contains GNU/Linux;
LILO, che è in grado di predisporre un settore di avvio su un dischetto, sull'MBR o sul primo settore della partizione contenente GNU/Linux;

at least one diskette drive.
almeno un'unità floppy.

Drive types or diskette types not compatible Drive types
Drive types or diskette types not compatible I tipi di unità

on tape, diskette or other medium or directly into a data processing system.
su nastro, dischetto o altro mezzo o direttamente in un sistema di elaborazione di dati.

Diskette after use, it shall be returned to the protective paper cover,
Diskette dopo l'uso, deve essere restituito al coperchio protettivo di carta,

For example, the device corresponding to the diskette unit for 1 440 Kibyte disketted, can be called with the following different names.
Per fare un esempio, il dispositivo corrispondente all'unità a dischetti da 1 440 Kibyte, può corrispondere a questi nomi differenti.

I transferred the book from diskette to my desktop computer,
io trasferii il libro dai dischetti sul desktop del mio computer,

a given operating system; word processor files are exchanged between users, bye-mail, on diskette or otherwise.
i documenti prodotti con un programma di elaborazione testi vengono scambiati trautenti tramite posta elettronica, su dischetti o con altre modalità.

The information is provided on paper and/or in electronic form via e-mail, on diskette or CD-ROM.
Le informazioni vengono fornite su carta e/o in formato elettronico via e-mail, su dischetti o CD-ROM.

virtual floppy disk(. vfd) file to the diskette drive.
dell'unità disco floppy virtuale all'unità a dischetti.

Linux distributions are available both via anonymous FTP and via mail order on diskette, tape, and CD-ROM.
Le distribuzioni di Linux sono disponibili sia tramite FTP anonimo che ordinandole via posta su dischetti, nastro e CD-ROM.

In addition, development of the diskette transcoding system continued, thus making it possible to produce more transcoded pages.
È proseguito inoltre lo sviluppo del sistema di transcodificazione di dischetti e ciò ha consentito un aumento della produzione di pagine transcodificate.

For example, to boot off a boot diskette and use a driver disk,
Per esempio, per avviare un dischetto d'avvio ed utilizzare un dischetto del driver,

THIS and THIS link to download the IMAGE diskette optionally for a particular OS.
QUESTO e QUESTO link per scaricare il dischetto IMAGE opzionalmente per un particolare sistema operativo.

Click"Diskette" icon on toolbar
Clicca lìicona con il sulla barra sttumenti

Insert a blank, formatted diskette into your floppy drive, and click Next to continue.
Inserite un dischetto vuoto e formattato nel vostro floppy drive, e premete Avanti per continuare.

If this happens, either use a boot diskette, enter single-user mode, or enter rescue mode
Se si verifica quanto detto, usare un dischetto di avvio, immettere la modalità utente singolo,