DRAFT TEXTS in Italian translation

• progetti di testi
• bozze di testo
• progetti di testo

Examples of using Draft texts in English and their translations into Italian

Whereas fewer than 400 draft texts were notified in 1995, the year the TBT Agreement entered into force,
Rispetto al 1995, anno di entrata in vigore dell'accordo OTC, in cui i progetti di testo notificati sono stati meno di 400,

speakers took the floor, showed that the Convention broadly welcomed the draft texts on external action presented by the Praesidium.
la Convenzione ha accolto in modo generalmente favorevole i progetti di testi sull'azione esterna presentati dal Praesidium.

FR Last night we examined four draft texts on combating organised crime which,
Ieri sera abbiamo esaminato quattro progetti di testo sulla lotta contro la criminalità organizzata,

all energies were concentrated on the preparation of draft texts for inclusion in the overall draft('final act')
tutte le energie sono state concentrate nell'elaborazione di progetti di testi da includere in un progetto complessivo(«Atto finale»)

In the interests of transparency, a Convention Internet site(http://european-convention.eu. int) published the contributions of the members of the Convention, the proceedings of the debates and the draft texts debated.
In un'ottica di trasparenza, i contributi dei membri della Convenzione, i resocontidei dibattiti e i progetti di testo discussi sono stati pubblicati sul sito Internetdella Convenzione http://european-convention.eu. int.

Lastly, the Chairman noted the fact that a number of Convention members had expressed regret that no article on the open method of coordination had been included among the draft texts.
Infine il Presidente ha constatato che un certo numero di membri della Convenzione si sono dispiaciuti che tra i progetti di testo non figuri un articolo sul metodo di coordinamento aperto.

Vice President Jean-Luc Dehaene presented the draft articles on external action(CONV 685/03), which included draft texts for articles 29
Il Vicepresidente Jean-Luc Dehaene ha illustrato il progetto di articoli sull'azione esterna(CONV 685/03), comprendente progetti di testi degli articoli 29 e 30 della parte I, di solidarietà" per la parte I e la parte II della Costituzione.">

Ambassador Mr Randsford Smith said that we regret that the draft texts presented to this ministerial conference,
l' ambasciatore Randsford Smith ha deplorato che le bozze di testo presentate alla conferenza ministeriale,

where appropriate to present further draft Conclusions or other draft texts to the Council.
delle presenti conclusioni e a presentare se necessario al Consiglio altri progetti di conclusioni o altri progetti di testi.

to which are appended the draft texts drawn up by the Presidency during the first phase of the Conference documents Nos 6 and 7.
cui sono allegati i progetti di testo elaborati dalla presidenza nel corso della prima fase dei lavori documenti nn° 6 e 7.

detailed examination of draft texts related to three major areas under study by the JWG: The Ecclesiological Implications of Baptism; the Nature and Purpose of Ecumenical Dialogue;
all esame dettagliato delle bozze dei testi riguardanti le tre principali aree di studio nell agenda del GML:"Le implicazioni ecclesiologiche del Battesimo";"La natura

Key examples of such durable impacts include draft texts developed by working groups under Customs 2007 that have come to form part of legislation that has been
Esempi importanti di tali effetti duraturi sono i progetti di testi legislativi elaborati dai gruppi di lavoro nel quadro del programma che sono diventati parte della normativa adottata

There is presently no draft text of the Convention.
In questo momento non esiste un progetto di testo della Convenzione.

Any adopted amendments are then incorporated into the draft text before it becomes final.
Gli emendamenti approvati sono incorporati nel testo provvisorio prima che esso diventi definitivo.

Original content. Newly drafted texts with cultural and historical information through storytelling.
Contenuti originali: Testi di nuova redazione che veicolano informazioni culturali e storiche utilizzando lo storytelling.

EU proposal Draft text of EU agriculture proposal.
Bozza di testo della proposta dell'UE sull'agricoltura.

The draft text has undergone some amendments during its passage through the institutions.
Il testo della proposta ha subito delle modifiche durante il suo percorso attraverso le istituzioni.

This draft text will be accompanied by clear explanations for the non-expert.
Questa bozza di testo sarà corredata di spiegazioni chiare per i non addetti ai lavori.

The draft text condemned antisemitism,
L'enciclica conteneva una condanna categorica dell'antisemitismo,

Anybody who believes that ought to have a look at the draft text.
Chiunque ne sia convinto dovrebbe prendere visione del progetto di testo.