ECHINOCOCCUS in Italian translation

• echinococcus
• echinococco

Examples of using Echinococcus in English and their translations into Italian

In animals, Echinococcus detection is notifiable in most Member States except in Czech Republic,
La notifica dell'individuazione dell'Echinococcus negli animali è obbligatoria nella maggior parte degli Stati membri,

Tuberculosis and Echinococcus, a disease that gave us second place in the word for incidence before the 1950's.
la tubercolosi e l'echinococco; per l'incidenza di quest'ultima occupavamo, prima degli anni 50, il secondo posto a livello mondiale.

health measures are burdensome, they should be applied proportionately to the risk of the spread of Echinococcus multilocularis infection through the non-commercial movements of pet dogs.
esse dovrebbero essere applicate propor zionalmente al rischio di propagazione dell'infezione da Echinococcus multilocularis generato dai movimenti non commerciali di animali da compagnia.

There should be no or marginal impacts on suppliers of medicines for the treatment against tick or echinococcus since such treatments are also recommended for animal and public health reasons.
Non ci dovrebbero essere conseguenze, o esse dovrebbero essere solo marginali, per i fornitori dei medicinali per il trattamento contro le zecche o l'echinococcus, dato che questi trattamenti sono raccomandati anche nell'ambito della salute pubblica e degli animali.

No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs(Text with EEA relevance).
del Consiglio per quanto riguarda le misure sanitarie preventive necessarie alla lotta contro l'infezione dei cani da Echinococcus multilocularis(Testo rilevante ai fini del SEE).

554 for Echinococcus, 309 for Toxoplasma,
665 per la Listeria, 554 per l'Echinococcus, 309 per il Toxoplasma, 155 per il Mycobacterium bovis

From those opinions, it results that the data available did not allow EFSA to demonstrate a particular status of the Member States applying the transitional measures with regard to certain ticks and the tapeworm Echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals.
Da tali pareri risulta che i dati disponibili non hanno consentito all' EFSA di dimostrare che i cinque Stati membri in cui si applicano misure transitorie per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d' introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia.

This is why we see with great anger the recent rise of Echinococcus and other Infectuosus Diseases which are a result of the occupation
E' questa la ragione per cui guardiamo con grande rabbia al recente insorgere dell'echinococco e di altre malattie infettive, risultato dell'occupazione e della divisione di Cipro.

Ireland7 must be treated by a veterinarian against the tapeworm Echinococcus multilocularis by administering,
in Irlanda7 devono essere trattati da un veterinario contro la tenia Echinococcus multilocularis somministrando loro,

Sweden and Finland to make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with certain additional requirements to prevent the risk of introducing rabies, echinococcus and ticks‘transitional regime.
Finlandia al fine di subordinare l'ingresso degli animali da compagnia nel loro territorio al rispetto di determinate condizioni supplementari atte a impedire il rischio di introduzione di rabbia, echinococcus e zecche"regime transitorio.

caused by the larval form of the dog tapeworm, Echinococcus granulosus.
causata dalla forma larvale della tenia del cane, Echinococcus granulosus.

(8) However, the EFSA considers that the risk of the trans mission cycle of the Echinococcus multilocularis parasite being established in suitable wild intermediate
(8) L'EFSA qualifica tuttavia come superiore a un rischio trascurabile la possibilità che si stabilisca il ciclo di tra smissione di Echinococcus multilocularis negli ospiti inter medi

it results that the data available did not allow EFSA to demonstrate a particular status of the five Member States applying the transitional regime with regard to certain ticks and the tapeworm Echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals.
alle zecche risulta inoltre che i dati disponibili non hanno consentito all' agenzia di dimostrare che i cinque Stati membri che applicano il regime transitorio per quanto riguarda alcuni tipi di zecche e la tenia Echinococcus multilocularis si trovino in una situazione particolare, né di quantificare il rischio d' introduzione di agenti patogeni derivante dai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia.

Echinococcus multilocularis adult.
Echinococcus multilocularis adulti.

Mandatory anti-parasite treatment against Echinococcus/ticks.
Trattamento antiparassitario obbligatorio contro echinococcus/zecche.

Echinococcus granulosus mature adult and immature.
Echinococcus granulosus adulti maturi e immaturi.

Echinococcus multilocularis mature adult and immature.
Echinococcus multilocularis adulti maturi e immaturi.

Exemptions from anti-parasite treatment against Echinococcus/ticks.
Deroghe al trattamento antiparassitario contro echinococcus/zecche.

The result of the parasite Echinococcus granulosus.
E' il risultato del parassita Echinococcus granulosus.

Taenia taeniaeformis(adult) Echinococcus multilocularis adult.
Taenia taeniaeformis(adulti) Echinococcus multilocularis adulti.