EQUIVALENT VALUE in Italian translation

• valore equivalente
• controvalore
• pari valore
• l'equivalente valore

Examples of using Equivalent value in English and their translations into Italian

The main transactions in 2006 included the total compulsory takeover bid launched by BNP Paribas on BNL(ordinary and saving shares) for an equivalent value of €3.8 billion
Le principali operazioni del 2006 sono state l'offerta obbligatoria totalitaria lanciata da BNP Paribas su BNL(su azioni ordinarie e di risparmio) per un controvalore di 3,8 miliardi di euro

is the supply of goods of equivalent value.
è rappresentata dalla fornitura di un bene di pari valore.

The daily trading average of all the stock tools reached a new historical maximum for the Italian market with more than 252,000 contracts(+21% in comparison with 2005), and an equivalent value of 4.9 billions of Euro(+23% in comparison with 2005).
La media giornaliera degli scambi di tutti gli strumenti azionari ha raggiunto un nuovo massimo storico per il mercato italiano con oltre 252.000 contratti(+21% sul 2005) e un controvalore di 4,9 miliardi di euro(+23% sul 2005).

include work of equivalent value.
fino a comprendere un lavoro di valore equivalente.

whilst observing the principle of equal pay for equal work or work of equivalent value.
rispettando comunque il principio della pari retribuzione per lo stesso lavoro e per lavoro di pari valore.

with consequent greater equivalent value in euro of the dollar denominated financings".
con conseguente maggior controvalore in euro dei finanziamenti denominati in dollari».

Where a portfolio of securities is provided as collateral, it will often be of key importance to the collateral provider to be able to withdraw particular securities by replacing them with other securities of equivalent value.
Se viene fornito come garanzia un portafoglio di titoli, è spesso essenziale per il datore della garanzia poter ritirare taluni titoli sostituendoli con altri di valore equivalente.

property that constitute the proceeds of crime cannot be found confiscation shall apply to other goods of equivalent value pertaining to the sentenced person.
oggetti che costituiscono i proventi di un reato non possono essere recuperati, la confisca verrà applicata ad altri beni di valore equivalente appartenenti al condannato.

payments made via the cards of the Intesa Sanpaolo Group- over 700 million transactions for an equivalent value of approximately 55 billion Euros.
i pagamenti effettuati con le carte del Gruppo Intesa Sanpaolo- oltre 700 milioni di transazioni per un controvalore di circa 55 miliardi di euro.

a minimum of just USD 5 is required, or the equivalent value in any other currency deposited.
è necessario un minimo di solo USD 5, o un valore equivalente in altra valuta depositati.

To notice also the high period of liquidity(69%), that is the sum of the periods in which the system it is outside from the Stock and therefore as an example concurs the employment of the equivalent value for other investments.
Da notare anche l'elevato periodo di liquidità(69%), ovvero la somma dei periodi in cui il sistema è fuori dal titolo e quindi consente l'impiego del controvalore ad esempio per altri investimenti.

Barter I do not sell Discovery 4 because I do not use it with cars of equivalent value to my liking, propose, send message Whatsapp with descriptive proposal
Baratto non vendo Discovery 4 poiché non la uso con auto di equivalente valore di mio gradimento, proponete, inviate messaggio Whatsapp con proposta descrittiva e foto

Melito Description Barter I do not sell Discovery 4 because I do not use it with cars of equivalent value to my liking, propose, send message Whatsapp with descriptive proposal
Melito Descrizione Baratto non vendo Discovery 4 poiché non la uso con auto di equivalente valore di mio gradimento, proponete, inviate messaggio Whatsapp con proposta descrittiva e foto

The depreciation of the US dollar vis-à-vis the euro has resulted in a significant decline in their euro equivalent value see« Gold and foreign currency assets
Il deprezzamento del dollaro nei confronti dell' euro ha determinato una significativa diminuzione del loro controvalore in euro cfr. le sezioni Oro

It is not at all clear how an employer is supposed to assess work of equivalent value, whether he is required, for example,
Non è assolutamente chiaro come un datore di lavoro possa valutare l'equivalenza del valore di un determinato lavoro se è chiamato,

a replacement product(identical or equivalent value) if your product is beyond repair.
il prodotto non Ã̈ riparabile, un prodotto sostitutivo(identico o di valore equivalente).

by Bologna Fiera Parking& Spa, are valid evidence of payment is Bologna Fiera Parking& ATC is of equivalent value(tickets, subscriptions,
sono validi i titoli di pagamento sia di Bologna & Fiera Parking sia di ATC di valore equivalente(ticket, abbonamenti,

Such consultations shall be based on the Diinciple that any reduction in the fishing opportunities provided for in the said Protocol shall be offset by other fishing opportunities of equivalent value, account being taken of compensation already paid by the Community.
Tali consultazioni si baseranno sul principio che qualsiasi riduzione delle possibilità dì pesca previste nel protocollo suddetto sarà compensata con altre possibilità di pesca di valore equivalente, tenuto conto della compensazione finanzierte già versate dalle Comunità.

When measuring the value of an alternating current signal it is often necessary to convert the signal into a direct current signal of equivalent value which is known as the root mean square(RMS) value..
Quando si misura il valore di un segnale di corrente alternata, è spesso necessario convertirlo in un segnale di corrente continua di valore equivalente conosciuto come valore efficace o valore quadratico medio, RMS.

Vacuum-sealed glass units with low-E coatings can achieve thermal insulating performance of R-12(Ug equivalent value is 0.47 W/m2K)** with a profile that is only 8.3mm thick.
Le unità di vetro sigillate sottovuoto con rivestimento basso emissivo possono raggiungere prestazioni di isolamento termico di R-12(l'equivalente valore Ug è di 0,47 W/m2K)** con un profilo di soli 8,3 mm di spessore.