indispensable for the operationindispensable for the functioning
fondamentale per il funzionamento
fundamental for the functioningis crucial for the functioningfundamental to the operationcritical to the functioningvital to the functioningessential for the functioning
We use cookies with our CMS only technical, essential for the functioning of the site.
Utilizziamo con il nostro CMS solo cookies tecnici, indispensabili per il funzionamento del sito.
trust is essential for the functioning of the banking sector.
la fiducia è essenziale per il funzionamento del settore bancario.
pigments, essential for the functioning of plant cells.
pigmenti, fondamentali per il funzionamento delle cellule vegetali.
Although this service sector is essential for the functioning of the Community's ports and hence for its trade,
Per quanto siano essenziali per il funzionamento dei porti della Comunità e quindi per il suo interscambio commerciale,
are not essential for the functioning of the site.
non sono indispensabili per il funzionamento dello stesso.
in that it contains the color spectrum of natural light essential for the functioning of the color CCD.
in quanto non contiene lo spettro cromatico della luce naturale essenziale per il funzionamento dei CCD a colori.
wealth and are essential for the functioning of competitive market economies,
di ricchezza e sono essenziali per il funzionamento di economie di mercato competitive,
The Eurogroup should therefore further strengthen the thematic discussions on reforms in areas that are essential for the functioning of EMU and regularly monitor the implementation of reforms by euro area Member States as well as the progress made with the correction of imbalances in the context of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Per questo motivo l' Eurogruppo dovrebbe consolidare ulteriormente le discussioni tematiche sulle riforme in ambiti essenziali per il funzionamento dell' UEM e valutare regolarmente sia l' attuazione delle riforme adottate negli Stati membri della zona euro sia i progressi compiuti in materia di correzione degli squilibri nel quadro della procedura per i disavanzi eccessivi.
efficient application of Community law is essential for the functioning of taxation systems,
efficiente del diritto comunitario è essenziale per il funzionamento dei sistemi di imposizione,
efficient application of Community law is essential for the functioning of taxation systems,
efficiente del diritto comunitario è essenziale per il funzionamento dei sistemi di imposizione,
the efficient provision of services in this market sector is consequently essential for the functioning of the EU's ports
la fornitura efficiente dei servizi in questo settore del mercato è essenziale per il funzionamento dei porti comunitari
rightholders is essential for the functioning of technologies, such as content recognition technologies.
i titolari dei diritti è essenziale per il funzionamento delle tecnologie, ad esempio quelle che permettono il riconoscimento dei contenuti.
Essential The motion is essential for the function and doing so would invalidate the activity.
Essenziale Il movimento è essenziale per la funzione e non farlo invaliderebbe l'attività.
Arachidonic acid is essential for the functions that depend on eicosanoids,
L'acido arachidonico è indispensabile per le funzioni che dipendono dagli eicosanoidi,
Cookies that are essential for the functioning of the Internet site.
Cookie essenziali al funzionamento del sito internet.
Cobalt is essential for the functioning of vitamin B12.
Il Cobalto è un elemento fondamentale nella vitamina B12.
but are essential for the functioning of the body.
ma sono essenziali per il corretto funzionamento del corpo.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文