ESSENTIAL RULES in Italian translation

• regole essenziali
• norme essenziali
• regole fondamentali
• norme fondamentali

Examples of using Essential rules in English and their translations into Italian

a reminder could be issued in the form of essential rules applicable to all activities.
potrebbe essere fatto un richiamo sotto forma di norme essenziali da applicare per qualsiasi attività.

Yet it is a shame that the simple but essential rules of Italian cuisine are often completely ignored!
Peccato che in molti casi le semplici, ma fondamentali, regole della cucina italiana siano del tutto ignorate!

Our production follows essential rules to always guarantee the highest quality of the product. 01.
La nostra produzione segue regole indispensabili per garantire sempre la massima qualità del prodotto. 01.

The essential rules for healthy development to counter disequilibrium
Le regole necessarie per un sano sviluppo che contrasti squilibri

The essential rules for monitoring large exposures of credit institutions should be harmonised.
È opportuno armonizzare le regole essenziali in materia di vigilanza dei grandi fidi degli enti creditizi.

Article 16 indicates the essential rules applicable to the protection of personal data,
L'articolo 16 ricorda le regole essenziali applicabili in materia di protezione dei dati personali,

based on four essential rules, namely.
sulla base di quattro regole imprescindibili, ossia.

Two essential rules for the holy construction of the community are admonition of sinners
Due regole essenziali per la costruzione santa della comunità sono l'ammonizione dei peccatori

Should we, in Europe, impose essential rules on our firms and, at the same time,
In Europa dovremmo imporre norme essenziali alle nostre imprese

resemble the 1980s- the democratic countries of the free world broke three essential rules without which peace cannot be main tained.
ricordano gli anni'80, il mondo libero delle democrazie aveva infranto tre regole essenziali, senza le quali non può essere salvaguardata la pace.

through this directive, that some essential rules on the water, energy and transport sector be fixed.
di stabilire alcune norme essenziali relative ai settori del l'acqua dell'energia e dei trasporti.

reorganise the Financial Regulation by creating a single legal instrument to bring together the principles and essential rules of budgetary and financial management.
riorganizzare il regolamento finanziario creando un unico strumento giuridico nel quale riunire i principi e le regole essenziali della gestione finanziaria e di bilancio.

adopted at EU level, laying down a few essential rules and adequate coordination of corporate governance codes.
definendo alcune norme essenziali e coordinando in maniera adeguata i codici di buon governo delle imprese.

which contravenes the fundamental principle of non-discrimination enshrined in Community law, thereby breaching essential rules of Community law.
il che viola il principio fondamentale di non discriminazione sancito dal diritto comunitario e quindi le norme essenziali del diritto comunitario.

Whereas the essential rules for monitoring large exposures of credit institutions should be harmonized;
Considerando che è opportuno armonizzare le regole essenziali in materia di vigilanza dei grandi fidi degli enti creditizi;

Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition, the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised.
Dato che gli enti creditizi sono in concorrenza diretta nel mercato interno, occorre armonizzare ulteriormente le norme essenziali in materia di vigilanza e di controllo dei grandi fidi degli enti creditizi.

of European capital markets, the European Union should adopt a common approach covering a few essential rules and should ensure adequate coordination of national corporate governance codes.
l'Unione europea dovrebbe adottare un approccio comune che comporti un numero limitato di norme essenziali e dovrebbe assicurare un adeguato coordinamento dei codici nazionali sul governo societario.

of European capital markets, a common approach should be adopted at EU level with respect to a few essential rules and adequate co-ordination of corporate governance codes should be ensured.
mercati europei dei capitali, è opportuno adottare un approccio comune a livello di UE in relazione ad un numero limitato di norme essenziali ed assicurare un adeguato coordinamento dei codici sul governo societario.

it will be important to focus on sentence structure since this is rigid and imposes essential rules on the verb position.
sarà importante concentrarsi sulla struttura della frase che è rigida ed impone regole imprescindibili sulla posizione del verbo.

we need many rules, but one of the essential rules is that re lating to the fundamental criterion of justice
c'è bisogno di molte regole, ma una delle regole essenziali è quella che riguarda il criterio fondamentale di giustizia