EXCEED THE VALUE in Italian translation

• superare il valore
• eccedere il valore
• essere superiore al valore
• superano il valore
• supera il valore

Examples of using Exceed the value in English and their translations into Italian

Structures should be designed such that the horizontal displacements as calculated in section 23.22 nowhere exceed the value specific to each structure type given in part III of this Code.
Le strutture saranno progettate in modo che gli spo stamenti orizzontali relativi, calcolati come nel paragrafo 23.221, non superino i valori indicati per ciascun tipo strutturale nella Parte III delle presenti norme.

Establishment of baselines should not be so burdensome that the transaction costs of the project exceed the value of the credits obtained,
La fissazione di questi livelli di base non deve essere onerosa al punto che i costi di transazione superino il valore dei crediti di riduzione ottenuti,

put into service per year in each Member State shall not exceed the value shown below for the vehicle category in question.
porre in circolazione in ciascun Stato membro ogni anno non deve essere superiore al valore sottoindicato per la categoria cui appartiene il veicolo in questione.

if the factoring proceeds exceed the value of oursecured claim.
il ricavo del factoring superi questo valore del debito garantito aziendale.

can by no means exceed the value of the product to which the liability refers.
non potrà in ogni caso eccedere il valore del prodotto a cui tale responsabilità si ricollega.

promotional articles that exceed the value of€ 50.00,
articoli promozionali di valore superiore€ 50,00, pasti occasionali,

the sales proceeds should tend to reach or even exceed the value of the core capital,
il ricavato dalla vendita dovrebbe tendenzialmente raggiungere se non superare il valore del capitale di base,

it is shown that a certain correlation measure cannot exceed the value 2 if one assumes that physics respects the constraints of local"hidden variable" theory(a sort of common-sense formulation of how information is conveyed),
una certa misura di correlazione non può superare il valore 2 se si assume che la fisica rispetti i vincoli della teoria locale della"variabile nascosta"(una sorta di formulazione di senso comune di come viene trasmessa l'informazione),

the right to change or remove any IP addresses in question. or Bandwidth and Disk Usage: Customers agree that bandwidth and"> disk usage shall not exceed the value of megabytes per month of service requested in the contract form.
l' azienda" cliente assegna un indirizzo IP per l' uso, destra su che IP appartiene alla RSI sistemi, che si riserva inoltre il diritto di modificare o rimuovere gli indirizzi IP in questione. o larghezza di banda e utilizzo del disco: i clienti sono d' accordo che su disco e"> larghezza di banda di utilizzo non deve superare il valore di megabyte al mese del servizio richiesto in forma di contratto.

the amount by which those proceeds exceed the value for tax purposes of the asset shall be deducted in the year of disposal.
analoga, l' importo per il quale tali proventi superano il valore a fini fiscali è dedotto nell' anno della cessione.

PRESSURE MIN. or exceeded the value for HYDR.
ID- ROST. o superiore al valore per MAX.

They must not exceed the values given in paragraphs 1 and 2 above.
Non devono superare i valori di cui ai capoversi 1 e 2.

Reggio Calabria and Catania exceeded the values.
Catania segnalano un superamento dei valori.

If the calculated limit for HC exceeds the value of 0,19+ A the limit for HC shall be set to 0,19+ A.
Se il limite calcolato per HC supera il valore di 0,19+ A, il limite per HC è fissato a 0,19+ A.

If the price of the flight exceeds the value of your voucher, you may pay the remaining amount either with another voucher
Se il prezzo del volo dovesse superare il valore del suo buono,  potrà saldare l'importo residuo

If the value of an order exceeds the value of the Gift Voucher,
Se il valore di un ordine supera il valore del buono regalo,

Where the aggregate value of the lots equals or exceeds the value laid down in Article 15,
Quando il valore cumulato dei lotti è pari o superiore al valore indicato all'articolo 15,

If the price of the flight exceeds the value of your voucher, you may pay the remaining amount either with another voucher
Se il prezzo del volo dovesse superare il valore del suo buono, potrà saldare l'importo residuo con un altro buono

In particular, it is necessary to tell them that phenolphthalein has the property of becoming reddish- purple when the pH of the solution exceeds the value of 8.3.
In particolare, bisogna dire loro che la fenolftaleina ha la proprietà di assumere un colore viola quando il pH della soluzione supera il valore di 8,3.

Where the aggregate value of the lots equals or exceeds the value laid down in Article 15,
Quando il valore cumulato dei lotti è pari o superiore al valore indicato all'articolo 15,