EXPLICIT PROCLAMATION in Italian translation

• l'annuncio esplicito
• proclamazione esplicita

Examples of using Explicit proclamation in English and their translations into Italian

This joy of an explicit proclamation of the Gospel- by means of the preaching of the faith
Questa gioia dell'annuncio esplicito del Vangelo- mediante la predicazione della fede

Ordinarily, faith is not possible without an explicit proclamation of the contents revealed.
Normalmente, la fede non è possibile senza un annuncio esplicito dei contenuti rivelati;

Very often young people expect from us an explicit proclamation of the“Gospel of vocation”,
Molte volte i giovani si aspettano da noi un annuncio esplicito del«vangelo della vocazione», una proposta coraggiosa,

always entails explicit proclamation of Christ.
comporta sempre un esplicito annuncio di Cristo.

These new Saints teach us that evangelization always involves an explicit proclamation of Christ in addition to contributing to human advancement that has sometimes even proven dangerous, as the experience of so many missionaries shows.
L'evangelizzazione, insegnano questi nuovi Santi, oltre a interventi di promozione umana, talora persino rischiosi come testimonia l'esperienza di tanti missionari, comporta sempre un esplicito annuncio di Cristo.

Catholic schools, which always strive to join their work of education with the explicit proclamation of the Gospel, are a most valuable resource for the evangelization of culture,
Le scuole cattoliche, che cercano sempre di coniugare il compito educativo con l'annuncio esplicito del Vangelo, costituiscono un contributo molto valido all'evangelizzazione della cultura,

Catholic schools, which always strive to join their work of education with the explicit proclamation of the Gospel, are a most valuable resource for the evangelization of culture,
Le scuole cattoliche, che cercano sempre di coniugare il compito educativo con l'annuncio esplicito del Vangelo, costituiscono un contributo molto valido all'evangelizzazione della cultura,

the construction of the temporal city, the explicit proclamation of Jesus in evangelization
della costruzione della città temporale, l' annuncio esplicito di Gesù nella evangelizzazione

especially with the witness of a Christian life and the explicit proclamation of the Gospel to non-believers to lead them to the faith,
specialmente con la testimonianza della vita cristiana e l'esplicita proclamazione del Vangelo, sia ai non credenti per condurli alla fede,

it must be accompanied by the explicit proclamation of the Kingdom of God
deve essere accompagnata dall'esplicito annuncio del Regno di Dio

They go on to spell out the three essential characteristics of his evangelising mission:‘an explicit proclamation of the Gospel of Jesus which he carried out to great effect because it included his personal experience of the mystery of Christ.'
Indicano quindi le tre caratteristiche della sua azione evangelizzatrice: l annuncio esplicito del Vangelo di Gesù che realizzò con molta convinzione, poiché comprese il vissuto personale del mistero di Cristo;

It is a response given in an explicit proclamation, given in the name of Jesus Christ both to those within
Una risposta in una predicazione esplicita, esplicita, del nome di Gesù Cristo, all' interno e all' esterno,

The family is thus an agent of pastoral activity through its explicit proclamation of the Gospel and its legacy of varied forms of witness,
La famiglia si costituisce così come soggetto dell' azione pastorale attraverso l' annuncio esplicito del Vangelo e l' eredità di molteplici forme di testimonianza:

There are no screams and there are no explicit proclamations, there are no meetings.
Non ci sono grida e non ci sono proclamazioni esplicite, non ci sono comizi.

But, a still more explicit proclamation is also expected of Christ's followers.
Ma dai seguaci di Cristo ci si attende una proclamazione ancora più esplicita.

It was the explicit proclamation of Jesus:“Repent, for the Kingdom of heaven is close at hand”.
Era l'esplicita. proclamazione di Gesù:“Convertitevi, perché il Regno dei cieli è vicino”(Mt 4,17).

This clear and explicit proclamation of Christ as the Saviour of men
Questo annuncio limpido ed esplicito di Cristo come Salvatore degli uomini,

in fidelity to the faith professed and in the implicit or explicit proclamation of the Gospel, will be a great help in undertaking this journey.
preghiera di ogni cristiano, nel silenzio e nell'umiltà del lavoro quotidiano, nella fedeltà alla fede professata, nell'annuncio implicito o esplicito del Vangelo.

Apart from the explicit proclamation of the Christian message
E' un servizio che si presenta ampio e differenziato: insieme con la proclamazione esplicita del messaggio cristiano

to introduce into the programme of the workers' party an explicit proclamation of atheism, in the sense of declaring war on religion.
volevano introdurre nel programma del partito operaio un esplicito riconoscimento dell'ateismo nel senso di una dichiarazione di guerra alla religione.