FIRST PROCLAMATION in Italian translation

• primo annuncio
• prima proclamazione
• primo annunzio
• il primo proclama

Examples of using First proclamation in English and their translations into Italian

The first proclamation was made at the time of his arrival in Nebadon,
Il primo proclama fu fatto al momento del suo arrivo in Nebadon,

Accepting the first proclamation, which invites us to receive God's love
L'accettazione del primo annuncio, che invita a lasciarsi amare da Dio

means of social communication, and the first proclamation, catechesis or the further deepening of faith cannot do without these means,
strumenti di comunicazione sociale, il primo annuncio, la catechesi o l'approfondimento ulteriore della fede, non possono fare

offer the first proclamation of this.
ne offre il primo annuncio.

But it must be said that this commitment is what Christians have been trying to do from the first proclamation in China(which is that of the Syrian Christians of the seventh century,
Ma va detto che questo impegno Ã̈ quanto i cristiani stanno cercando di fare dal primo annuncio in Cina(che Ã̈ quello dei cristiani siriaci del VII secolo, per nulla citati nel documento,

Sometimes you are present in places where a first proclamation of the Gospel is necessary,
A volte siete presenti in luoghi in cui vi è bisogno di un primo annuncio del Vangelo, la missio ad gentes;

And he concluded:"The missio ad gentes, as the first proclamation to people, places
E ha concluso:"La missio ad gentes, come primo annuncio a persone, luoghi

The universal nature of catechesis, both as first proclamation and as conversion and constant growth in the faith in life's various phases,
L universalità della catechesi, sia come primo annuncio sia come conversione e crescita costante di fede nelle varie fasi della vita,

giving priority to those people and contexts where the first proclamation of the Gospel is most needed.
dando priorità a quei popoli e contesti dove è più necessario il primo annuncio del Vangelo.

initiatives to bring in the daily life of society the first proclamation.
iniziative per portare nella vita quotidiana della società il primo annuncio.

The first proclamation of the Gospel is characterized by the call to faith;
Il primo annuncio ha la caratteristica di chiamare alla fede;

It must be a constant incentive to make the first proclamation of the Gospel and, wherever necessary,
Questo grande santo ci rammenta che nel cuore della Chiesa deve sempre bruciare un fuoco missionario, il quale spinge incessantemente a portare il primo annuncio del Vangelo e, dove necessario,

which drives incessantly to take the first proclamation of the Gospel and, where necessary,
il quale spinge incessantemente a portare il primo annuncio del Vangelo e, dove necessario,

It is therefore important to include in pastoral planning a great variety of forms of action that bring the first proclamation to those who are‘far-away', that give the children of the street the opportunity to be accompanied in establishing a new relationship with their own selves,
E' perciò importante contemplare, nei progetti di pastorale, i più svariati interventi che portino il primo annuncio ai'lontani' che diano la possibilità ai ragazzi di strada di essere accompagnati nello stabilireun nuovo rapporto con se stessi,

form of a"Pontifical Council", with the specific task of promoting a renewed evangelization in Countries where the first proclamation of the faith has already echoed, and churches of ancient foundation are present
con il compito precipuo di promuovere una rinnovata evangelizzazione nei Paesi dove è già risuonato il primo annuncio della fede e sono presenti Chiese di antica fondazione, ma che stanno vivendo

whose principal task will be to promote a renewed evangelization in the countries where the first proclamation of the faith has already resonated and where Churches with
con il compito precipuo di promuovere una rinnovata evangelizzazione nei Paesi dove è già risuonato il primo annuncio della fede e sono presenti Chiese di antica fondazione,

in the form of pontifical council, with the specific task of promoting a renewed evangelization in countries where the first proclamation of the faith already resounded, and where Churches are present of ancient foundation,
con il compito precipuo di promuovere una rinnovata evangelizzazione nei Paesi dove è già risuonato il primo annuncio della fede e sono presenti Chiese di antica fondazione, ma che stanno vivendo

in one of its first proclamations, declared that the true originators of the war would be made to pay its cost.
dichiarò in uno dei soui primi proclami che le spese della guerra dovevano essere pagate da quelli che ne erano stati i veri autori.

these words that Paul spoke at the Areopagus in Athens represent one of the first proclamations of the Christian faith in Europe.
queste parole di Paolo pronunciate nell'Areopago di Atene costituiscono uno dei primi annunci della fede cristiana in Europa.

The first proclamation at home, with the family!
Il primo annuncio in casa, con la famiglia!