EXTERNAL EDITOR in Italian translation

• editor esterno

Examples of using External editor in English and their translations into Italian

you will get an error message when opening the external editor if you do.
altrimenti otterrai un messaggio di errore all' apertura dell' editor esterno.

if this is not enough it is possible to use an external editor(eg the Gimp).
questo non fosse abbastanza è possibile usare un editor esterno( ad esempio Gimp).

If you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in"the background"; this is called forking:& knode; only notices the sub-process started
Se hai problemi nell' avviare l' editor esterno, questo può essere dovuto all' avvio dell' editor in"background". Questo inconveniente è chiamato"fork".& knode;

How could we, as external editors, suddenly muster all this specialist knowledge?
Come potremmo, come redattori esterni, improvvisamente raccogliere tutte queste conoscenze specialistiche?

Explicitly specify which external editors should be started for a given file type.
Specificare esplicitamente gli editor esterni da avviare per un determinato tipo di file.

External Editor.
Editor esterno.

Default External Editor.
Editor esterno predefinito.

Start& External Editor.
Avvia editor& esterno.

Tools Start External Editor.
Strumenti Avvia editor esterno.

Define external editor.
Specifica editor esterno.

Compose in External Editor.
Componi in editor esterno.

Path to external editor.
Percorso all' editor esterno.

Kill External Editor.
Termina l' editor esterno.

External editor still running.
Editor esterno ancora in esecuzione.

Start external editor automatically.
Avvia l' editor esterno automaticamente.

Working With an External Editor.
Lavorare con un editor esterno.

Use external editor instead of composer.
Utilizza un editor& esterno invece del compositore.

Works as an external editor with Aperture.
Funziona come editor esterno con Aperture.

Works as an external editor with Lightroom.
Funziona come editor esterno con Lightroom.

Honour autosave_encrypted preference when using external editor.
Onore autosave_encrypted preferenza quando si utilizza editor esterno.