EXTERNAL EDITOR in Portuguese translation

• editor externo

Examples of using External editor in English and their translations into Portuguese

use of external editors, embedded DTML scripts,
utilização de editores externos, scripts DTML embutidos

Start the external editor(if one is configured)
Inicia um editor externo(se estiver algum configurado)

if it's configured, an external editor will be activated.
estiver configurado, será usado um editor externo.

When I want to answer an article an error message appears telling me that the external editor could not be started,
Quando desejo responder a um artigo, aparece- me uma mensagem de erro que me diz que o editor externo não pôde ser iniciado,

The external editor is still running.
O editor externo ainda está em execução.

you will get an error message when opening the external editor if you do.
você irá obter uma mensagem de erro ao abrir o editor externo se o fizer.

You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor.
Neste momento, o utilizador está a editar o conteúdo do artigo num editor externo. Para continuar, terá que fechar o editor externo.

if you prefer to use an external editor.
se preferir usar um editor externo.

If you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in"the background"; this is called forking:& knode;
Se você tiver problemas ao iniciar o seu editor externo, a razão poderá ser devida ao facto do editor ser despoletado" em segundo plano";

This internal editor can be replaced with any external editor of choice.
Este editor interno pode ser substituído por qualquer editor externo à escolha.

Cmd+Enter renamed the selected file instead of opening it in an external editor/viewer.
Cmd+ Enter renomeou o arquivo selecionado em vez de abri-lo em um editor/ visualizador externo.

launching an external editor, and thumbnail previews.
a execução de um editor externo e a visualização de miniaturas.

XAPI Playground lets you play around without opening an external editor, and the API is loaded for you in the web browser.
XAPI Playground deixa-o explorar sem ter que abrir um editor externo, e a API é carregada automaticamente no seu browser.

Furthermore, Snapseed can also be used as an external editor for Adobe Photoshop Lightroom,
Além disso, Snapseed também pode ser utilizado como um editor externo para Adobe Photoshop Ligtroom,

create a model in an external editor, import it in stunts3dedit,
criar um modelo em um editor externo, importá-lo no stunts3dedit, fazer algumas correções,

giving you the same level of control that you would expect from an external editor.
dando-lhe o mesmo nível de control que você esperaria de um editor externo.

ShaderMap can export any map to an external editor, batch process large groups of source maps,
O ShaderMap pode exportar qualquer mapa para um editor externo, processar em lote grandes grupos de mapas de origem,

thing of the past, giving you the same level of control that you would expect from an external editor.
uma coisa do passado, dando-lhe o mesmo nível de control que você esperaria de um editor externo.

But it provides external photo editor.
Mas ele fornece um editor de fotos externo.

then launch to external photo editor.
depois iniciar para o editor de fotos externo.