EXTERNAL EDITOR in German translation

• externen Editor
• externer Editor
• externe Editor
• externem Editor

Examples of using External editor in English and their translations into German

The documents can be created in a modular way in Teamcenter and the contents can be edited in an external editor.
Diese können modular in Teamcenter aufgebaut und Inhalte in einem externen Editor bearbeitet werden.

in the dialog box that appears when transferring the image from Lightroom to an external editor.
diese Option nicht in den Einstellungen, sondern in dem Dialogfenster zur Übertragung des Bildes aus Lightroom zu einem externen Editor.

DxO FilmPack 5 can also be used as a standalone application, and as an external editor for host applications, as well as as a plugin for DxO OpticsPro.
DxO FilmPack 5 kann sowohl als Standalone-Applikation als auch als externe Software für Host-Programme oder als Plug-in für DxO OpticsPro verwendet werden.

You can define an external editor here which is opened by selecting Tools Start external editor in the Composer window.
Hier können Sie einen externen Editor auswählen, der im& knode; Editor über Extras Externen Editor aufrufen gestartet wird.

External editor for Lightroom: Select an image in Lightroom,
Externer Bearbeitungsmodus für Lightroom: Wählen Sie ein Bild in Lightroom aus,

as well as touch on the principal distinctions between the external editor/plugin versions for Photoshop,
Standalone-Anwendung und den Hauptunterschieden zu DxO FilmPack 5 als externem Bearbeitungsprogramm für Photoshop, Lightroom,

Updated external editor components to latest stable versions.
Alle externen Editoren wurden auf die neuesten Versionen erneuert.

You can also send unedited RAW files to an external editor.
Sie können nicht bearbeitete RAW-Dateien auch an einen externen Editor senden.

Yes yes Automatically create a backup of an image when an external editor is started.
Ja ja Automatisch ein Backup der Original-Datei erstellen, wenn ein externes Bildbearbeitungsprogramm gestartet wird.

Aperture offers the capability to edit your photos with an external editor, such as Adobe Photoshop.
Aperture bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos mit einem externen Bearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop zu bearbeiten.

Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.
Manchmal ist es einfacher zu übersetzen in einem externen Editor, und manchmal haben Sie bereits die Übersetzung bereit.

Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.
Sometimes it's easier to translate in an external editor, und manchmal haben Sie bereits die Übersetzung bereit.

Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.
Manchmal ist es einfacher zu übersetzen in einem externen Editor, and sometimes you already have the translation ready.

This is especially true when you want to create a document in an external editor and import it into VTrain.
Dies gilt insbesondere, wenn man die Datei in einem externen Editor erstellt hat und in VTrain importieren möchte.

XAPI Playground lets you play around without opening an external editor, and the API is loaded for you in the web browser.
Mit xAPI Playground können Sie alles was Sie wünschen testen und ausprobieren, ohne einen externen Editor zu öffnen.

The editorial meeting was visited by Václav Magid with the information that he will not be only a contributor but also an external editor.
Auf dem Redaktionstreffen legte Václav Magid dar, dass er nicht mehr nur ein Mitwirkender, sondern externer Editor sein wird.

Furthermore, Snapseed can also be used as an external editor for Adobe Photoshop Lightroom,
Außerdem, kann Snapseed auf als externer Bearbeiter fÃ1⁄4r Adobe Photoshop Lightroom verwendet werden,

Click on the"Edit with external Editor" menu item of the JadeIDE main window. This will bring up the external source file editor and display the content of the selected file.
Der Inhalt der ausgewählten Datei wird über den momentan aktivierten externen Editor angezeigt, wenn der Menüpunkt"Editieren mit externem Editor" angeklickt wird.

giving you the same level of control that you would expect from an external editor.
x 400 Pixel LC-Display, endlose Menü-Tauchen ist eine Sache der Vergangenheit, sodass Sie das gleiche Maß an control, die man erwarten würde von einem externen Editor.

The K4 Web Editor provides external editors with an additional browser-based access to the system.
Der K4 Web Editor ermöglicht externen Redakteuren eine zusätzliche browser-basierte Zugriffsmöglichkeit auf das System.