EXTERNAL EDITOR in Danish translation

• ekstern editor
• eksternt redigeringsprogram
• ydre redigering

Examples of using External editor in English and their translations into Danish

Forwarding: The external editor is now automatically used when forwarding as attachment, if the preference is set.
Videresending: Den eksterne editor bruges nu automatisk ved videresendelse som vedhæftning, hvis indstillingen er indstillet.

When I want to answer an article an error message appears telling me that the external editor could not be started, but the editor is correctly set.
Når jeg vil besvare en artikel, vises en fejlmeddelelse som fortæller at den eksterne editor ikke kunne startes, men editoren er rigtigt installeret.

you have to close the external editor.
For at fortsætte skal du lukke den eksterne editor.

giving you the same level of control that you would expect from an external editor.
400 pixel LCD display, endeløse menu-dykning er en kassea blot, så du får det samme niveau af control som du ville forvente fra et eksternt redigeringsprogram.

you will get an error message when opening the external editor if you do.
Tag ikke dette væk, eftersom du så får en fejlmeddelelse når du åbner den eksterne editor.

If you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in"the background";
Hvis du har problemer med at starte din eksterne editor, kan grunden være at editoren startes i"baggrunden". Dette kaldes en"fork".& knode; editoren som bruges.">

Add jump support to target line in some external editors and viewers( 2206) Editor:.
Tilfà ̧j jump support til mållinjen i nogle eksterne redaktà ̧rer og seere 2206.

Xul-ext-exteditor: edit Icedove messages in an external editor, 114 days in preparation,
Xul-ext-exteditor: edit Icedove messages in an external editor, 114 dage under forberedelse,

if it's configured, an external editor will be activated.
ej. Hvis det er indstillet, startes en ekstern editor.

Using Tools Start External Editor you can start an editor of your choice for editing the reply;
Ved at bruge Værktøj Starte ekstern editor kan du starte en editor som du selv bestemmer, for at redigere svaret.

External: add and remove external editor used when double-clicking on a file name in the project window.
Eksterne: tilføj og fjern eksternene editorer, som anvendes når der dobbeltklikkes på et arkivnavn i projektviduet. Inspektører Konfigurer opførsel ved ordbogsmatches

other social bookmarking services that works with any browser and as an external editor in NetNewsWire, NewsFire, and Vienna.
andre sociale bookmarking tjenester, der fungerer sammen med alle browsere og som en ekstern editor i NetNewsWire, NewsFire og Wien.

other social bookmarking services that works with any browser and as an external editor in NetNewsWire, NewsFire, and Vienna.
andre sociale bookmarking tjenester, der fungerer sammen med alle browsere og som en ekstern editor i NetNewsWire, NewsFire og Wien.

if encrypted archived file was opened in external editor, modified and saved,
den krypterede arkiverede fil blev åbnet i ekstern editor, ændret og gemt,

staff or external stakeholders Editors: State the names
medarbejdere eller eksterne. Er nyhedsbrevet udelukkende målrettet ansatte? Så er der her en guide til at tilføje ansatte på lovlig vis. Redaktører: angiv, navn

When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly.
Hvis Start ekstern editor automatisk er markeret, åbnes den eksterne editor direkte.

Start external editor automatically.
Start ekstern editor automatisk.

You can also send unedited RAW files to an external editor.
Du kan også sende uredigerede RAW-arkiver til et eksternt redigeringsprogram.

Wyrd integrates with an external editor of your choice to make editing of….
Wyrd integrerer med en ekstern editor efter eget valg at gà ̧re redigering af….

Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Kan ikke starte ydre redigering. Tjek dine indstillinger i indstillingsdialogen.