FIRST FOUND in Italian translation

• primo trovato
• scoperto per la prima volta
• prima trovato

Examples of using First found in English and their translations into Italian

It was in many pieces when it was first found, which have been carefully fitted back together like a jigsaw.
Era in mille pezzi quando fu trovato per la prima volta, e i pezzi sono stati rimessi insieme con cura, come un puzzle.

The cast was first found in the Karoo Basin of South Africa by paleontologist James Kitching in 1975, but was left unprepared for many years.
L'impronta della tana venne inizialmente rinvenuta nel bacino del Karroo(Sudafrica) nel 1975 dal paleontologo James Kitching, ma non venne preparata per molti anni.

Cedars in the Middle East were first found in the third millennium B.C. in coastal towns such as Byblos.
Nel Medio Oriente, questi alberi furono trovati inizialmente nel terzo millennio a. C, nelle città costiere come Byblos.

It was Kligman who first found that gold chloride could cause sensitization.
Era Kligman che in primo luogo ha trovato che il cloruro dell'oro potrebbe causare la sensibilizzazione.

Evidence of functional specialization of V5 was first found in primates.
Evidenze circa il funzionamento specifico dei neuroni in area V5 sono state individuate per la prima volta nei primati.

The appellation"Thule" originates from the location of Thule(relocated and renamed Qaanaaq in 1953) in northwest Greenland, facing Canada, where the archaeological remains of the people were first found at Comer's Midden.
Il nome"Thule" deriva dalla città di Thule nella Groenlandia nordoccidentale dove furono trovati per la prima volta i resti archeologici di questa civiltà.

where the fossils of the human species Neanderthals were first found.
dalla valle di Neander(Neandertal) presso Düsseldorf in Germania, dove vennero ritrovati i primi resti fossili.

The Hoxnian Stage is named after Hoxne in the English county of Suffolk where some of the deposits it created were first found.
In Gran Bretagna prende il nome dalla città di Ipswich, che si trova nella contea di Suffolk, dove furono trovati i primi depositi di questo periodo.

in how much is the first found in this part of the Lazio.
in quanto è la prima che è stata trovata in questa parte del Lazio.

which was first found in Tanzania, in the Aldovay gorge.
che sono stati trovati per la prima volta in Tanzania, nella gola di Aldovay.

grapes plaice, first found in warm water
l'uva passera, prima rinvenuta in acqua tiepida,

which is first found in vv.
che è stato trovato per la prima volta in vv.

when Niles first found me.
ma quando Niles mi ha incontrato, la prima volta.

the vlookup will only use the value of the first found.
il vlookup utilizzerà solo il valore del primo trovato.

The first found a cheap skilled labour force to work in factories close to the European market,
Le prime trovano mano d'opera qualificata a buon mercato che lavora nelle fabbriche vicine al mercato europeo,

As the science of geodesy measured Earth more accurately, the shape of the geoid was first found not to be a perfect sphere but to approximate an oblate spheroid,
Con misure sempre più accurate da parte della geodesia, dapprima si è scoperto che la forma del geoide non è una sfera perfetta,

Many defining elements of these genres are first found in the lyrics and song titles created by Lant,
Molti elementi di definizione di questi generi sono stati trovati per la prima volta nei testi e nei titoli di canzoni creati da Lant

In Scotland, the surname Wilson was first found in Berwickshire in the Scottish borders where a John Wulson is recorded in 1405 in the service of Sir John of Montgomery.
In Scozia, il cognome Wilson è stato trovato per la prima volta nel Berwickshire, nei confini scozzesi, dove un John Wulson è registrato in 1405 al servizio di Sir John di Montgomery.

Florinda into their world, it was Old Florinda who first found her,"a couple of years ago at a party you attended with your boyfriend.
era stata la Vecchia Florinda a trovarla per prima,"un paio d'anni fa a un party a cui hai partecipato con il tuo ragazzo.

when a green-beard allele was first found in nature, in the red imported fire ant Solenopsis invicta.
Dawkins fino al 1998, quando un allele di barba verde fu trovato per la prima volta in natura, nella formica di fuoco Solenopsis invicta.