FIRST FOUND in Slovak translation

• prvýkrát objavené
• prvýkrát nájdený
• prvým nájdeným
• našiel najprv
• objavil prvý
• prvýkrát objavený
• prvýkrát objavená
• som najprv objavil
• prvý našiel
• sa prvýkrát objavil

Examples of using First found in English and their translations into Slovak

The olive oil was first found in Asia almost 3000 years back, and has been extensively
Olivový olej bol prvýkrát nájdený v Ázii takmer 3000 rokov späť, a bol široko používaný od tej doby

where their remains were first found.
kde boli jeho pozostatky prvýkrát objavené.

John 1:41 He first found his brother Simon
Ján 1:41 Ten našiel najprv svojho brata Šimona

I did not fail at inventing the light bulb, I just first found 99 ways that it didn't work.”.
Nezlyhal som vo vynájdení žiarovky, len som najprv objavil 99 spôsobov, ktoré nefungovali.

where it was first found.
kde bol prvýkrát nájdený.

The Neanderthals were named for the Neander Valley in Germany where their fossils were first found.
Neandertál je pomenovaný pre germánske údolie Neandertál, kde boli jeho pozostatky prvýkrát objavené.

Dynamics and cornering control are improved by the introduction of the Torque Vectoring Control(TVC) system first found on the new Focus.
Dynamiku vozidla a jeho vlastnosti pri prejazde zákrut vylepšuje systém smerovania krútiaceho momentu Torque Vectoring Control, ktorý sa prvýkrát objavil v novom Focuse.

Graviola was first found by the shamanic medicine men of the Amazon,
Graviola bol prvýkrát objavený šamanské medicína muži na Amazon,

Start a collection based n the first found object you see on your walk,
Začiatok zbierku na základe prvého nájdeného objektu, ktorý vidíte na prechádzke,

where it was first found.
kde bola prvýkrát nájdená.

other waterways after they were first found in 1988.
iné vodné cesty potom, čo boli prvýkrát nájdené v roku 1988.

If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Zaškrtnite tu ak chcete aby editor automaticky zisťoval typ konca riadku. Prvý nájdený typ konca riadku bude použitý pre celý súbor.

He first found his own brother Simon and told him,"We have found the Messiah", which is translated Christ.
On hneď vyhľadal svojho brata… a povedal mu:„Našli sme Mesiáša,“ čo v preklade znamená Kristus.

That court first found that the defendant could not invoke State immunity from jurisdiction in the context of the dispute.
Uvedený súd najskôr konštatoval, že žalovaná sa nemôže v rámci tohto sporu odvolávať na súdnu imunitu štátov.

It was only just over two decades ago that a number of its many tasks were first found, and already it's the target for-a billion-dollar pharmaceutical arms race.
To kde kúpiť bolo len niečo viac ako pred dvadsiatimi rokmi, že niektoré z jej mnohé úlohy boli prvýkrát objavené, a to už je cieľ pre miliárd dolárov farmaceutické preteky v zbrojení.

When disabled, computers that should be placed into Lost& found group will be paired with the first found unmanaged computer(placeholder,
Pri vypnutí tejto funkcie budú počítače, ktoré by mali byť umiestnené do skupiny Stratené a nájdené, spárované s prvým nájdeným nespravovaným počítačom(zástupný symbol,

inventing the light bulb, I just first found 99 ways that it didn't work.”.
ktorý povedal: Nezlyhal som vo vynájdení žiarovky, len som najprv objavil 99 spôsobov, ktoré nefungovali.

When enabled(default), computers that should be placed into Lost& found will be paired with the first found unmanaged computer(placeholder,
Ak je táto funkcia zapnutá(predvolené), počítače, ktoré by mali byť umiestnené do skupiny Stratené a nájdené, budú spárované s prvým nájdeným nespravovaným počítačom(zástupný symbol,

Note: If you configure the I/O tag with Property-type=simple, its value would be set on the first found value after parsing of the message(see the example, it is 1.40000E+00).
Poznámka: Ak by bol nakonfigurovaný meraný bod s Property-type=simple, jeho hodnota by sa po parsovaní správy nastavila na prvú nájdenú hodnotu(v príklade 1.40000E+00).

The uber-expensive commodity(weighing 2 pounds roughly) was first found in the Alba region of Italy
Extrémne drahá ingrediencia s hmotnosťou približne jeden kilogram bola po prvýkrát nájdená v regióne Alba v Taliansku