FIRST FOUND in Slovenian translation

• je najprej našel
• prvič našli
• prvič najden
• najprej odkrili

Examples of using First found in English and their translations into Slovenian

where it was first found.
je bila prvič najdena.

Astronomers first found planets orbiting another star in 1992,
Leta 1992 so astronomi prvič odkrili planete, ki krožijo okoli druge zvezde,

Start a collection based n the first found object you see on your walk,
Začetek zbiranja, ki temelji na prvi našel predmet, ki ga vidite na sprehod,

That court first found that the defendant could not invoke State immunity from jurisdiction in the context of the dispute.
Navedeno sodišče je najprej ugotovilo, da se tožena stranka v navedenem sporu ne more sklicevati na imuniteto držav pred sodnimi postopki.

The animal was first found in 1831 by Luka Čeč, an assistant to
Žival je prvi našel leta 1831 pomožni svetilničar Luka Čeč,

The thaumatins were first found as a mixture of proteins isolated from the katemfe fruit(Thaumatococcus daniellii Bennett)
Thaumatini so najprej ugotovili kot mešanico beljakovin, izoliranih iz sadja katemfe(Thaumatococcus daniellii Bennett)

But when you first found her, the French chick,
Ampak ko si jo prvič našel, francozinjo, si rekel,

First found evidence indicate that the life in the area of Baska Voda started around 1700 BC.
Prvi najden dokaz prikazuje, da je življenje na področju Baške Vode začelo okoli leta 1700 pred našim štetjem.

Fausta was first found by a scientist from the University of Dar Es Salaam in the Ngorongoro crater in 1965 when she was three to four-years-old.
Fausto je v kraterju Ngorongoro prvič opazil znanstvenik z univerze v Dar Es Salaamu leta 1965, ko je bila stara od tri do štiri leta.

He first found his own brother, found the Messiah!"(which is, being interpreted, Christ).">
Ta najde najprej brata svojega Simona

If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Če je omogočena ta možnost bo urejevalnik samodejno zaznal vrsto konca vrstice. Vrsta, ki jo urejevalnik najprej najde, bo v uporabi za vso datoteko.

Superficial hypertension(HBsAg) was named Australian due to the fact that it was first found in Australian Aborigines.
Površinska hipertenzija(HBsAg) je bila poimenovana kot avstralska zaradi dejstva, da je bila najprej ugotovljena pri domačini v Avstraliji.

He[Andrew] first found his own brother Simon
Andrej je najprej našel svojega brata Simona

Evidence that a ketogenic diet might help Alzheimer's was first found through research conducted on mice who had been bred to be prone to Alzheimer's disease[21].
Dokaz, da bi ketogenic prehrana pomaga Alzheimerjeva bolezen je prvič našel s pomočjo raziskav na miših, ki so bili vzrejeni, da je nagnjen k Alzheimerjevi bolezni[21].

about 100 kilometer from the spot where it was first found in Gunung Tahan, Pahang.
približno 100 kilometrov od mesta, kjer je bilo prvič najdeno v Gunung Tahan, Pahang.

This natural component was first found by biologists made in the human body in the eyes,
To naravno sestavino so biologi najprej našli v človeškem telesu, natančneje v očeh,

were largely ignored when first found because they didn't fit with preconceptions of what an early human relative would look like, based on Piltdown Man.
so bili večinoma prezrti, ko so bili prvič ugotovljeni, ker niso ustrezali predsodkom o tem, kako bi izgledal zgodnji človeški sorodnik, ki temelji na Piltdown Manju.

you must have first found a certain weapon).
morate imeti prvi našel nekaterih orožje).

the main highlights after Angkor Wat are the tree-root held-together temple of Ta Prohm(which first found international fame as a location used in themovie Grave Raider),
glavni poudarki po Angkor Wat so drevo-koren skrivališče templja Ta Prohm(ki je prvič našel mednarodno slavo kot lokacijo, ki se uporablja v filmu Tomb Raider)

which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used.
opisujejo, kako dostopati do lokacije. Uporabi se prvi najdeni vnos DT. Če je omogočena ta možnost,