FIRST INVOLVES in Italian translation

• prima riguarda
• prima prevede
• primo consiste
• primo coinvolge
• primo riguarda
• primo prevede

Examples of using First involves in English and their translations into Italian

Therefore, the mortification of sin first involves the weakening of sin by crucifying its lusts,
Pertanto, la mortificazione comporta prima di tutto l'indebolimento del peccato per mezzo della crocefissione dei desideri,

The first involves intracellular production by the fermentation of a feedstock derived from a cereal
Il primo implica la produzione attraverso la fermentazione di materia prima derivata da cereali

The first involves much suffering; the second brings much security,
Il primo comporta molta sofferenza; il secondo porta molta sicurezza, tranquillità

The biochemical reaction is a two step process that first involves the formation of a Schiff base between ammonia
La reazione biochimica Ã̈ un trattamento in due tappe che in primo luogo comprende la formazione di base di Schiff fra ammoniaca

The first involves a 3D heat transfer simulator that models the thermal interaction between solids
La prima riguarda un simulatore 3D per il trasferimento di calore che modella l'interazione termica tra solidi

The first involves looking at it from the macroeconomic point of view,
Il primo consiste nel valutarla dal punto di vista macroeconomico,

The first involves recognizing that it is the Spirit's action in the Church that has brought an awareness
La prima riguarda il riconoscimento che è l'azione dello Spirito nella chiesa che ha condotto a una presa di coscienza

The first involves a written test of theoretical knowledge,
La prima prevede un test scritto di conoscenza teorica,

The task is divided into three phases: the first involves a territorial and urban analysis,
L'incarico è diviso in tre fasi: la prima prevede un'analisi territoriale

The first involves the many radical reforms demanded by the EU to candidate countries(also to prevent, he inferred, past mistakes,
La prima riguarda le numerose e profonde riforme che l' Ue" pretende" dai Paesi candidati( anche per non commettere,

Thus two main groups of changes can be identified in the 1996 version as distinct from that of 1993: the first involves corrections of form,
Si distinguono quindi due grandi categorie di modifiche nella versione 1996 della CPA rispetto alla versione del 1993: la prima riguarda le correzioni formali, soprattutto di carattere ortografico

The first involves the preparation of an IBC1reference model
Il primo riguarda l' elaborazione di un modello di riferimento IBC('),

The first involves moving forward with ratification
La prima prevede che si prosegua il processo di ratifica

Miha Turšič(SLO) was first involved into worldwide product
Miha Turšič si è inizialmente occupato di sviluppo internazionale del prodotto

The first involved the raising of the new structure in order to scan the inside surface of the volcano with laser scanners(Stonex X300).
La prima ha riguardato il sollevamento della nuova struttura per poter realizzare il rilievo scansionato con scanner laser(Stonex X300) della superficie interna al vulcano scolpita dagli scenografi.

The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis,
Il primo studio su quasi 8000 pazienti anziane affette da osteoporosi,

The approach taken by the LAG in creating telework centres first involved carrying out a feasibility study to identify those areas where commuting was most widespread.
L'approccio scelto dal GAL con la creazione di centri di telelavoro presupponeva anzitutto l'esecuzione di uno studio di fattibilità per individuare gli ambiti nei quali la pendolarità risultava più diffusa.

The first involved the diocesan clergy,
La prima ha coinvolto il clero diocesano,

The first involved cutting costs
La prima riguardava un taglio netto dei costi

The development process that has first involved North Italy
Il processo di sviluppo che ha interessato prima il Nord e poi il Mezzogiorno,