FIRST INVOLVES in French translation

• première consiste
• premier concerne
• premier a trait
• première implique
• première concerne
• premier consiste

Examples of using First involves in English and their translations into French

The first involves the increase in bias crimes
Le premier concerne l'augmentation de la criminalité due aux préjugés

The first involves the difficulty in strictly obeying the order of the questions in the Committee's guidelines on the form and content of reports to be submitted document HRI/GEN/2,
Le premier a trait à la difficulté de respecter strictement l'ordre dans lequel les questions sont énoncées dans les Directives générales du Comité concernant la présentation et le contenu des

m The first involves the reduction of“Loans reported as ODA,
m La première concerne la baisse de ces« prêts déclarés en APD,

The first involves financial security,
La première concerne la sécurité financière,

The first involves systematic revision of the training of staff
Le premier consiste dans la révision systématique de la formation du personnel

Two methods are presented: the first involves an explicit sum over the contributions of the P-states admixed with the S-states and incorporates the best information available
Deux méthodes sont présentées en détail: la première nécessite une sommation explicite sur les contributions des états P mélangés aux états S

The first involves local action
Le premier prévoit une action locale

The first involves restoring the confidence of the refugees
La première consiste à redonner confiance aux réfugiés

The first involves direct, nutrition-specific interventions focusing on pregnant women
La première implique des interventions concernant la nutrition centrées sur les femmes enceintes

Sentinels has two parts: the first involves scientific research, with results obtained in collaboration with industry;
Le programme Sentinels comporte deux volets: le premier concerne la recherche scientifique, avec des résultats

It is possible to identify three levels of public action: the first involves development policies within an urban system(regionwide, nationwide or continent-wide), the second involves city-level policies
Trois niveaux de l'action publique peuvent être identifiés: le premier concerne les politiques d'aménagement au niveau d'un système urbain(que ce soit l'échelle régionale,

The first involves a partnership between private and public local leaders
Le premier nécessite un partenariat entre des dirigeants locaux privés

TFRK can provide a strong basis for sustainable forest management for two main reasons. The first involves the quality of the information and interpretative systems possessed
Les connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts peuvent contribuer de façon importante à la gestion durable de celles-ci pour les deux raisons suivantes: la première est liée à la qualité des informations

The first involved UA obligations attached to the operations of fixed-line operators.
La première a consisté à imposer des obligations de service universel aux opérateurs de lignes fixes.

The first involved intergovernmental bodies.
Le premier touche les organes intergouvernementaux.

The first involved a one-time approval from the General Assembly to fund CDT for two years.
La première concerne l'approbation exceptionnelle par l'Assemblée générale de financer cette formation pendant deux ans.

Women are the first involved, and numerous are those who complain about"heavy legs.
Les femmes sont les premières concernées, et nombreuses sont celles qui se plaignent d'avoir les"jambes lourdes.

The first involved a Thai victim,
La première concernait une victime thaïlandaise,

The first involving Garda International consisted of nine employees in a Winnipeg branch office of a large multinational company.
La première vise Garda International et touche neuf employés d'une succursale d'une multinationale à Winnipeg.

The first involved a regional task group Commander's misuse of his position to intimidate an UNMIK employee.
Dans le premier cas, un commandant de groupe opérationnel régional a abusé de sa position pour intimider un membre de la MINUK.