FIRST INVOLVES in German translation

• erste umfasst
• erste betrifft
• erste beinhaltet

Examples of using First involves in English and their translations into German

The first involves surrounding it with a physical barrier,
Das erste bezieht mit ein, es zu umgeben in eine körperliche Sperre,

The first involves a Salvadoran woman who was pardoned after serving seven years of a 30-year sentence for aggravated homicide related to a stillborn birth.
Im ersten Fall geht es um eine Frau aus Salvador, welche nach 7 Jahren der insgesamt 30-jährigen Gefängnisstrafe wegen schweren Totschlages im Zusammenhang mit der Abtreibung einer Totgeburt, begnadigt wurde.

The first involves the reception ports by providing for the adjustment of traffic,
Die erste umfasst den Empfang Häfen durch die Bereitstellung für die Einstellung des Verkehrs,

The first involved using the target audiences job function in the description.
Der erste Ansatz nutzte die Berufsbezeichnung in der Beschreibung.

Surely they do not think it would be one of the first involved in these….
Sicher denken sie nicht, daß sie eine von der ersten mit einbezogen….

The first involved the analysis of flood events
Der erste befasste sich mit der Analyse von Hochwassern

The first involved stricter risk-based capital requirements with a countercyclical effect,
In einem ersten Schritt wurden strengere und antizyklisch wirkende, risikobasierte Eigenkapitalanforderungen

was first involved in a marquee protection project when the Paramount Building Broadway.
Grenzsteinbewahrung Regelungen, wurde zuerst in ein Festzeltschutzprojekt mit einbezogen, als das Festzelt des Paramount Gebäudes Broadway.

The first involves heat and power,
Die erste umfasst Wärme und Strom,

The first involves the provision of food
Die erste betrifft die Bereitstellung von Nahrungsmitteln

The first involves this item I hold in my hand.
Das erste betrifft den Gegenstand, den ich in der Hand halte.

The first involves the next 90 days.
Der erste betrifft die nächsten 90 Tage.

The first involves the question of gender.
Der erste betrifft die geschlechterspezifischen Fragen.

The first involves opening a dialog box even without detecting an NFC tag,
Die erste umfasst ein Dialogfeld auch ohne Nachweis eines NFC-Tag Öffnungs, der zweite beinhaltet

The first involves reaching the scientific community,
Das erste betrifft das Ansprechen der wissenschaftlichen Community,

The first involves installation of the cable channel,
Die erste umfasst die Installation des Kabelkanals

The first involves the use of red tablecloths Series WINTER 2016
Die erste umfasst die Verwendung von rote Tischdecken Serie WINTER 2016

The first involves recognising the benefits of mobility
Der erste betrifft die Anerkennung der positiven Seiten der Mobilität

The first involves interfaces that use brain activity to read intentions
Der erste umfasst Schnittstellen, die aus Gehirnaktivität Absichten und Befehle ablesen

The first involves the refinancing of the General Industrial Collaborative Projects(GICP)
Das erste betrifft die Neubewilligung des GICP-Beihilfeprogramms(Allgemeine industrielle Gemeinschaftsvorhaben)