FIRST TEXT in Italian translation

• primo testo
• primo messaggio
• primo SMS

Examples of using First text in English and their translations into Italian

Was the Second Dalai Lama in His great compassion who wrote the first text“metog tchulen”, while He was in retreat
È stato il Secondo Dalai Lama nella sua grande Compassione che ha scritto il primo testo Metok chulen

Mr President, with regard to the first text, Amendment No 4 to Article 2 haphazardly introduces all kinds of multinational inspections which do not correspond to any operational requirements
Signor Presidente, in relazione al primo testo, l'emendamento n. 4 all'articolo 2, a mio avviso, introduce ogni sorta di operazione di indagine multinazionale in maniera disorganica, il che non

The first text which mentions Montauroux dates to 1212.
Il primo testo che cita Montauroux data di 1212.

which is the first text of its kind in the entire history of Orthodox Christianity,
che è il primo testo di questo genere nell'intera storia della cristianità ortodossa,

This is, in fact, the first text in the world to offer a satisfactory solution to the problems involved in patent protection and bio-technological inventions and, what is more, the first text in the world to win universal approval.
Questa direttiva, infatti, è il primo testo al mondo che concilia tra loro in modo soddisfacente la questione della tutela tramite brevetto e quella delle invenzioni biotecnologiche, è il primo testo al mondo che abbia incontrato consensi ovunque.

which was then solemnly promulgated on 4 December 1963, the first text that the Council approved.
schema sulla sacra liturgia, approvato poi solennemente il 4 dicembre del 1963, il primo testo approvato dal Concilio.

consisting in acrostics that across an underlying text or first text, reproducing a pattern.
costituiti da acrostici che attraversano un testo soggiacente ovvero testo primo, riproducendo una figura.

still today after the first text to which this refers, and I am sure that many of you remember it.
ancora oggi dopo il primo testo a cui questo fa riferimento, sono sicuro che molti di voi la ricordano.

Let us remember that this is the first text in the process of integrating the'justice
Ricordiamo che si tratta del primo testo riguardante il processo di comunitarizzazione del pilastro"giustizia del Trattato di Amsterdam e del Consiglio di Tampere dello scorso novembre.">

The adoption is important because it is the first text adopted in the ordinary legislative procedure concerning agriculture
E' un passo importante perché si tratta del primo testo adottato secondo procedure legislative ordinarie concernenti l'agricoltura

what is the first text that runs to save.
qual è il primo testo che si corre a salvare.

had a close shave, particularly because a first text was distributed, signed by both Mrs Lynne
Era stato infatti distribuito un primo testo di base, firmato congiuntamente dalle onorevoli Lynne

trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House.
cercando di riunire le posizioni per produrre un primo testo che potesse raggiungere il consenso in seduta plenaria.

compose a collective new medical treatise, in The Fearless Weapon, the first text on Tibetan medicine.
un nuovo trattato medico, L Arma dell Impavido, il primo testo di medicina tibetana.

I am delighted by the favourable response shown by Parliament to this first text on such an important subject, so that the area of freedom,
Sono estremamente lieto delle reazioni favorevoli del Parlamento a questo primo testo dedicato a un tema tanto importante

The first text, sometimes called Cét-chath Maige Tuired("The First Battle of Mag Tuired")
Il primo testo, spesso chiamato Cét-chath Maige Tuired( La prima battaglia di Mag Tuired)

The first text on which we shall reflect is in chapter 18 of the Book of Genesis.
Il primo testo su cui vogliamo riflettere si trova nel capitolo 18 del Libro della Genesi;

a prophetic tradition has taken the first text, enriched it by involving it in a dialogue with the events of the different seasons of the history of Israel
una tradizione profetica ha ripreso il primo testo, lo ha arricchito facendolo dialogare con le vicende delle varie stagioni della storia di Israele

Teatral teatrall teatrale teatrales téâtral téâtrall téâtrale téâtrales theatrical théâtrall theatrical theatrical theatrical theatrall theatrical theatrical theater hall theater all teatrhall teatre hall garment Gothic Gothic shirt Gothic clothes The Gothisme through Ages is the first Text that I wrote.
Teatrall teatrale teatrales téâtral téâtrall téâtrale téâtrales théâtrall teatrale theatrall teatrale teatro teatrale teatrale e teatrale di corridoio di teatro teatrale e teatrale il corridoio intero di teatre di teatrhall articolo di vestire camicia vestiti Gotici Gotici e Gotici Gothisme per Secoli è il primo Testo che io ho scritto.

innovation of the versus intexti, when these are no longer set on the first text, but the latter has disappeared and they stand on the void of the page.
innovazione dei versus intexti ove questi non sono più collocati sul testo primo ma, questo sparendo, poggiano sul vuoto della pagina.