FIXED COMPONENT in Italian translation

• elemento fisso
• componente fissa
• da una componente fissa

Examples of using Fixed component in English and their translations into Italian

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
La componente fissa rappresenta una proporzione sufficientemente alta della retribuzione complessiva per consentire l' attuazione di una politica in materia di bonus pienamente flessibile, tra cui la possibilità di non pagare bonus;

by a customs duty designed to protect the EC processing industry a fixed component.
assicurata dal prelievo(elemento mobile), ma anche da un dazio a protezione dell'industria comunitaria elemento fisso.

A fixed component, in line with the delegated powers and/or responsibilities attributed
Una componente fissa, congrua rispetto alle deleghe e/o responsabilità attribuite

It contains a fixed component, irrespective of how many times the employee travelled,
Esso contiene una componente fissa, indipendentemente dal numero di volte

The fixed component is sufficient to reward the director when the variable component is not delivered due to failure to achieve the performance objectives specified by the board of directors;
La componente fissa è sufficiente a remunerare la prestazione dell'amministratore nel caso in cui la componente variabile non fosse erogata a causa del mancato raggiungimento degli obiettivi di performance indicati dal consiglio di amministrazione;

Remuneration Report a the fixed component and the variable component are properly balanced according to issuer's strategic objectives and risk management policy,
La componente fissa e la componente variabile sono adeguatamente bilanciate in funzione degli obiettivi strategici e della politica di gestione dei rischi dell'emittente,

equal to a percentage of the fixed component with a maximum of 20%.
pari a una percentuale della componente fissa, con un massimo del 20%.

the size of the fine will all be composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP.
l'ammontare dell'ammenda previsti saranno pari a una componente fissa, equivalente allo 0,2 per cento del PIL.

The fine linked to Article 126(11) of the Treaty as specified in Article 12 of Regulation(EC) No 1467/974 is composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP and of a variable component..
L'ammenda comminata in virtù dell'articolo 126, paragrafo 11, del trattato come specificato dall'articolo 12 del regolamento(CE) n. 1467/974 è costituita da una componente fissa, pari allo 0,2 % del PIL e da una componente variabile.

including through a new remuneration system, which further shifts the center of gravity from the fixed component to the variable component of commissions.
anche attraverso un nuovo sistema remunerativo che sposta ulteriormente il baricentro dalla componente fissa alla componente variabile delle provvigioni.

Thereafter, the remuneration of the Bank shall include a fixed component of 0,5% p. a. of the initial endowment and a variable component of an amount of up to 1,5% p. a. of the portfolio of the Investment Facility that is invested in projects in ACP countries.
Dopo questo periodo, il risarcimento della Banca comprende una componente fissa pari allo 0,5 % all'anno della dotazione iniziale e una componente variabile pari all'1,5 % all'anno del portafoglio del Fondo investimenti investito in progetti nei paesi ACP.

As from I March 1986, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable indicated in Article I(2), starting from the basic duty
Abolisce progress\. mietile dal I' marzo 1986 ι dazi doganali che costituiscono l'elementi fisso dell'imposi/ione a partire dai dazi di base indicati all'allegato V

As from 1 March 1986, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable indicated in Article 11(2),
Abolisce progressivamente dal Iomarzo 1986 i dazi doganali che costituiscono l'elemento fisso dell'imposizione a partire dai dazi di base riportati nell'allegato XIII

For products covered by Regulation(EEC) No 3033/80 and originating in Tunisia the Kingdom of Spain shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in Article 3(2),
Tunisia, il Regno di Spagna abolisce progressivamente i dazi doganali che costituiscono l'elemento fisso dell'imposizione, a partire dai dazi di base indicati all'allegato V

For the products covered by Regulation(EEC) No 3033/80 and originating in Tunisia, the Portuguese Republic, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in Article 13(2),
Tunisia, la Repubblica portoghese abolisce progressivamente i dazi doganali che costituiscono l'elemento fisso dell'imposizione a partire dai dazi di base riportati nell'allegato XIII

Et a limit(2 years maximum of fixed component of directors' pay) on severance pay(golden parachutes)
A fissare un limite(massimo due anni della componente fissa della remunerazione) per le liquidazioni erogate in caso di licenziamento(“liquidazioni d'oro”)

Morocco, the Portuguese Republic, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in Article 13(2),
Marocco, la Repubblica portoghese abolisce progressivamente i dazi doganali che costituiscono l'elemento fisso dell'imposizione a partire dai dazi di base riportati nell'allegato XIII

an ad valorem duty constituting the fixed component;(b) a variable component..
a un dazio ad valorem che constituisce l'elemento fisso di detta imposizione; b un elemento mobile.

No 3033/80 originating in Israel, the Portuguese Republic shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in.
la Repubblica portoghese abolisce i dazi doganali che costituiscono l'elemento fisso dell'imposizione a partire dai dazi di base riportati nell'allegato XIII e secondo il ritmo previsto all'articolo 15.

which represents the fixed component.
che rappresenta l'elemento fisso.