FLIGHTY in Italian translation

• volubile
• frivola
• incostante
• volubili
• capricciosa

Examples of using Flighty in English and their translations into Italian

The 3 fluhs: Flighty, flirty and flawed.
Lei ha le 3“V“: Volubile, vanesia e vie'iosa.

Fun and flighty or serious and heartfelt?
Divertente e frivolo o serio e intenso?

It's not like Nathan was impulsive or flighty.
Non che Nathan fosse impulsivo o frivolo.

A girl as flighty as you needs protection.
Una ragazza sventata come te ha bisogno di protezione.

You're too flighty, too impatient.
Sei troppo impulsivo, troppo impaziente.

The flighty 19-year-old in Japan.
La volubile diciannovenne se ne va in Giappone.

You look a little flighty.
Sembri un po tra le nuvole.

Young girls can be so flighty.
Le ragazze giovani possono essere molto inaffidabili.

You look a little… flighty.
Mi sembri un po'… perplessa.

Especially the cute and flighty nature amongst the zodiac signs is considered a female Sagittarius.
Soprattutto la natura carina e volubile tra i segni zodiacali è considerata una femmina Sagittario.

What a fast and flighty little… I'm sorry, Dickie. You're rather keen on her, aren't you?
Che frivola e dissoluta piccola… scusami tu hai un inclinazione per lei vero?

Sagittarius ruler Jupiter was in flighty Gemini in 1929, adding to speculation in the market.
(Vedere la scorsa newsletter) Il governatore del Sagittario, Giove era nel volubile Gemelli nel 1929, aggiungendo speculazione nel mercato.

especially from fiery, flighty and impulsive Sagittarius to watery Pisces.
specialmente dal Sagittario infuocato, volubile e impulsivo ai Pesci acquosi.

In this game you will be able to make friends with an incredibly beautiful and flighty teenagers.
In questo gioco sarete in grado di fare amicizia con una bellissima e volubile adolescenti.

I was reading in last month's Koreshian Bride… that four out of five cult leaders like their handmaidens nubile, flighty… and teetering on the edge of a breakdown.
Stavo leggendo sul Koreshian Bride dello scorso mese che quattro leader di sette su cinque vogliono discepole nubili, frivole… e sull'orlo dell'esaurimento.

Not some flighty aristo who will be gone the moment his gammy leg feels better.
Non un aristocratico inaffidabile che se ne andra' quando la sua gamba zoppa guarira.

My mother was so flighty, she's sure to be late
Mia madre era così distratta, che sono sicuro che arriverebbe tardi

Young girls can be so flighty.- Really?
le vostre damigelle d'onore, le ragazze giovani possono essere molto inaffidabili.

Most reviews praise Muhly's precise arrangements and Jónsi's flighty vocals, while a few lukewarm reviews discuss the album's lack of cohesion.
La maggior parte della critica loda gli arrangiamenti del musicista Nico Muhly e la voce eterea di Jónsi, mentre altre recensioni discutono la mancanza di coesione dell'album.

the maestro was a versatile and flighty composer.
il maestro fu un compositore estroso e versatile.