FLIGHTY in Romanian translation

• nestatornici
• capricioasă
• zvăpăiat
• aiurit
• frivolă

Examples of using Flighty in English and their translations into Romanian

It's not like Nathan was impulsive or flighty.
Nu ca Nathan ar fi fost impulsiv sau frivol.

Chi Chi's a dumb, flighty society dame.
Chi Chi e o proasta. o doamna din societate.

approachable without sounding flighty.
disponibilă fără să par nesigură.

Her smile also shows an ambiguous state between flighty and reserve.
Zâmbetul ei arată, de asemenea, o stare ambiguă între zbor și rezervă.

Getting flighty.
Devenind flusturatic.

I did a little film for Nat Geo called Birds, Our Flighty Friends.
Am făcut un film pentru Nat Geo numit"Păsările, Prietenii Noştri Zburători".

By any chance, uh, do you know about the 50 flighty fireflies?
Din întâmplare ştii despre cei 50 de licurici zburători?

She tends to--she tends to be a bit flighty.
Are tendinţa să fie puţin cam nestatornica.

He was emotionally active but never flighty.
El era activ din punct de vedere emoţional, dar niciodată instabil.

Feather-brained'.'Flighty'?
Minte împănată","Zburătoare"?

Sensitive, flighty,"Oh, no, I don't want to go upside down in a racing car.
Sensibile, zvăpăiat,"Oh, nu, eu nu doriţi să mergeţi cu capul în jos într-o maşină de curse.

I caught it though it was so flighty".
a fost atât de capricioasă.".

To some, she may seem flighty and indecisive, but she is just trying to live her life the best way that she knows how.
Pentru unii, ea poate părea nervoasă și indecisă, dar ea încearcă doar să-și trăiască viața în modul cel mai bun în care știe cum.

matt is flighty, so i don't know what to do.
Matt e foarte nehotărât, aşa că nu ştiu ce să fac.

in the other direction, you could be seen as hysterical or flighty.
am putea fi percepute ca isterice sau țicnite.

I was reading in last month's Koreshian Bride… that four out of five cult leaders like their handmaidens nubile, flighty… and teetering on the edge of a breakdown.
Citeam luna trecută în Mireasa Koreshiană că 4 din 5 conducătoare de culturi preferă ca ajutoarele ei să fie nubile, aiurite şi să fie la limita colapsului.

in contrast to the flighty boys one meets these days.
în contrast cu baieti scrântit o îndeplineste aceste zile.

barely sober enough to sit on his horse, rambles on about the flighty wife of a crotchety old carpenter and the scholar she takes as her lover.
răspândeşte zvonuri despre soţia frivolă a unui tâmplar bătrân şi despre ucenicul pe care-l ia drept amant.

from other fragile/flighty sources, including CNAV money funds domiciled elsewhere.
inclusiv fonduri monetare CNAV(constant net asset value) cu domiciliul în alt loc.

A BIT FLIGHTY.
un pic cam capricios.