FORCE REQUIRED in Italian translation

• forza necessaria
• forza richiesta

Examples of using Force required in English and their translations into Italian

both the driver's ability to react and the force required to actuate the brake pedal are often insufficient to stop the vehicle in time to avoid an accident.
sia l'abilità di reazione del conducente che la forza necessaria per azionare il pedale del freno sono spesso insufficienti a fermare il veicolo in tempo per evitare incidenti.

As aircraft performance increased in the mid-20th century, the amount of force required to operate mechanical flight controls became excessive,
Con l'incremento delle prestazioni degli aeromobili nella seconda metà del XX secolo, la forza richiesta per operare i comandi di volo meccanici divenne eccessiva

According to this standard, the 200 mm long conduit test piece is deflected between two 100 x 200 x 15 mm plates to reduce the outer diameter by 5%; the force required must exceed the settled value(450 N or 750 N).
Nel caso di questa normativa il campione di cavidotto lungo 200 mm viene schiacciato tra due piastre di dimensioni minime 100x200x15 mm in modo da ridurre il diametro esterno del 5% e la forza necessaria deve superare un valore prefissato(450N o 750N).

Description of standard test used to measure the force required to separate the layers of a laminate,
Descrizione del test standard utilizzato per misurare la forza richiesta per separare gli strati di un laminato,

the CoroTap 400 has been designed with a geometry that can reduce the force required for machining a steel component by up to 30 per cent.
filettatura più uniforme e affidabile, la nuova geometria di CoroTap 400 può ridurre anche del 30 percento la forza necessaria per la lavorazione dei componenti in acciaio.

The increased swivel offset on many rigs can also be designed into the caster to reduce the swiveling force of casters(the force required to turn a caster in the direction of travel).
Il contrappeso aumentato della parte girevole su molti impianti di perforazione può anche essere destinato nella macchina per colata continua per ridurre la forza girante delle macchine per colata continua(la forza richiesta per girare una macchina per colata continua in direzione del viaggio).

it would automatically balance your weight against the force required to recline.
che avrebbe automaticamente bilanciato il peso contro la forza richiesta per reclinarsi.

he found himself postulating an infinite external force required to make the body elastic by overcoming the infinite internal force making the body hard.
Johann Bernoulli ipotizzò che fosse richiesta una forza infinita ed esterna al corpo in modo da renderlo elastico e vincere le forze resistenti che rendevano il corpo rigido.

the smaller the force required to break it.
è il preservativo,"> minore è la forza necessaria per romperlo.

the travel distance and actuation force(force required to click) have been reduced and refined.
la distanza di spostamento e la forza di attuazione(la forza necessaria al clic) sono state ridotte e perfezionate.

If we consider that the force required to activate mechanoreceptors
Se consideriamo che la forza necessaria per attivare i meccanocettori

The force required is between 400 and 750 grams.7
Se consideriamo che la forza necessaria per attivare i meccanocettori

In September, 1855, he discovered that the force required for the rotation of a copper disc becomes greater when it is made to rotate with its rim between the poles of a magnet,
Nel settembre dello stesso anno scoprì che la forza necessaria alla rotazione di un disco di rame aumenta quando questo si trova all'interno dei poli di un magnete e nel frattempo il disco si scalda

A peculiar trait of Doohan's driving in the aftermath of the incident was to operate the rear brake instead of the normal right pedal(for the inability to modulate the force required due to leg injury)
Un tratto peculiare del modo di guidare di Doohan nel periodo successivo all'incidente era quello di azionare il freno posteriore anziché tramite il normale pedale di destra(per l'impossibilità di modulare la forza necessaria a causa della gamba ferita)

transfers the amount of force required to recline in a way that you don't have to look for something to adjust.
trasferisce la quantità di forza necessaria per reclinarsi in modo che non dobbiate cercare qualcosa per regolarla.

using special testing apparatus prepared by the University researchers and capable of measuring the force required to pullout a large portion of geogrid completely embedded in the soil.
utilizzando un'apparecchiatura specifica messa a punto dai ricercatori di tale Università in grado di misurare le forze necessarie ad estrarre una porzione di geogriglia di grande dimensione completamente immersa nel terreno.

The ProSheet 2.2 defines all the forces required for determing a sheet piling structure.
ProSheet 2.2 definisce tutte le forze necessarie per il dimensionamento di pareti in palancole.

One of these booms carried a penetrometer, designed to measure the forces required to penetrate the lunar regolith- the penetrating force being supplied by a minute explosive charge.
Il primo consisteva in un penetrometro che doveva misurare la forza necessaria a penetrare la roccia lunare, tale spinta era fornita da una piccola carica d'esplosivo.

I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time.
posso tirare fuori la forza richiesta in uno dei miei muscoli in funzione del tempo.

These components can increase the sensitivity of control mechanisms and keep the forces required to operate flight controls within acceptable limits.
Questi componenti possono aumentare la sensibilità dei meccanismi di controllo e di mantenere le forze necessarie per effettuare i controlli ponti entro limiti accettabili.