FULLY-FLEDGED in Italian translation

• completo
• a tutti gli effetti
• vera
• pieno titolo
• pienamente
• completa
• complete
• completi
• vero
• tutti gli effetti

Examples of using Fully-fledged in English and their translations into Italian

There are 17 such institutions, including six fully-fledged universities three French-speaking
L'insegnamento viene impartito in 17 istituti tra i quali 6 università complete 3 in lingua francese

These are recognitions of the professionalism of the Order of Malta's operative arm, a fully-fledged key global player in the humanitarian aid sector.
Riconoscimenti della professionalità del braccio operativo dell'Ordine di Malta, a tutti gli effetti attore globale chiave nel settore umanitario.

As long as a fully-fledged political union remains a vision for the future,
Fino a quando un'unione politica completa resterà una prospettiva per il futuro, i trasferimenti fiscali

As the recovery was short-lived and as the risks of a fully-fledged sovereign debt, financial
A fronte di una ripresa passeggera, del rischio di incorrere in un debito sovrano vero e proprio e dell'ampliarsi della crisi economica

Microsoft's Kevin Gallo stated during the event that“this is not a VM” or“cross-compiled tools” but a fully-fledged Linux shell running in Windows.
Kevin Gallo di Microsoft ha dichiarato durante l'evento che"questa non è una macchina virtuale" o"strumenti compilati" ma una shell Linux a tutti gli effetti in esecuzione su Windows.

share screenshots on the go Ashampoo Snap for Android is a fully-fledged mobile application to capture,
condividi schermate in giro Ashampoo Snap per Android è una completa applicazione per cellulare per catturare,

the sampler can be upgraded to a fully-fledged measuring station(e.g. for event monitoring).
il campionatore puÃ2 essere trasformato in una stazione di misura completa(ad esempio per il monitoraggio di eventi).

The second amendment should provide stakeholders an opportunity for in-depth scientific-technical discussions thus contributing to a fully-fledged revision of the Directive.
La seconda modifica dovrebbe consentire alle parti interessate di procedere ad un dibattito approfondito sulle questioni tecnico-scientifiche, che contribuirà alla revisione completa della direttiva.

The two‑seater supersports showcar for the first time brings the very latest and efficient, fully-fledged Formula 1 hybrid technology to the road.
Per la prima volta la nuova supercar che verrà presentata al Salone offre l'ultima ed efficace e completa tecnologia ibrida di Formula 1 in un'auto che andrà sulla strada.

Friuli Venezia Giulia is a unique and fully-fledged destination at the heart of the renewed European context.
Il Friuli Venezia Giulia è una destinazione originale e completa, al centro del rinnovato contesto europeo.

This code should contain a fully-fledged domestic switching service which should be made available to customers when they switch bank.
Questo codice deve contenere un effettivo servizio nazionale di cambio che possa essere a disposizione dei clienti quando passano da un'altra banca.

The first phase constitutes a fully-fledged reform, though these policies do not necessarily have to be reflected in the second phase.
La prima fase rappresenta un'autentica riforma, il cui senso non coincide necessariamente con quello della seconda fase.

Developing fully-fledged risk management policies will require the involvement of all actors.
Lo sviluppo di politiche mature di gestione del rischio necessita del coinvolgimento di tutte le parti in causa.

The benefits arising from a fully-fledged operational Copernicus programme through 2030 are estimated at some€ 30 billion.
Secondo le stime, i benefici derivanti dalla piena operatività del programma Copernicus ammonteranno a circa 30 miliardi di EUR fino al 2030.

Luxembourg is currently in the process of setting up its first fully-fledged university, and in 1999 launched its first four large research pro grammes.
Il Lussemburgo sta attualmente istituendo la sua prima università autonoma, e nel 1999 ha varato i primi quattro grandi programmi di ricerca.

Socialists and Democrats in the European Parliament today reaffirmed that fully-fledged integration of Roma minorities is a long-term task for the entire EU.
Oggi i Socialisti e Democratici al Parlamento europeo hanno ribadito che una piena integrazione delle minoranze Rom è un obiettivo a lungo termine dell'intera UE.

Mr President, running through the Leinen report is the belief that fully-fledged European political parties are necessary, because they truly benefit democracy at European level.
Signor Presidente, l'idea di base della relazione dell'onorevole Leinen è la necessità di avere dei partiti politici europei maturi in quanto costituirebbero un reale beneficio per la democrazia in Europa.

however, complete the work on creating a fully-fledged internal market for capital and services.
deve completare i lavori tesi a creare un autentico mercato interno dei capitali e dei servizi.

We cannot be satisfied with the answer that a country's straitened economic circumstances are an obstacle to the establishment of a fully-fledged democracy.
Non possiamo accontentarci della risposta che sono proprio le condizioni economiche disagiate di un paese quelle che impediscono l'instaurarsi di una piena democrazia.

as these have become fully-fledged objectives in their own right(in July 1999)9;
settori della sanità e dell'istruzione, divenuti nel luglio 1999 obiettivi a pieno titolo9;